WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132844) SYSTÈME POUR ACTIONNER DES MÉCANISMES DE FREINAGE DE DISPOSITIFS MOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132844    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003115
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 29.04.2009
CIB :
B62B 5/04 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg (DE) (Tous Sauf US).
FAULHABER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FAULHABER, Thomas; (DE)
Mandataire : BOBBERT, Cornelius; Bobbert & Partner Postfach 86 06 28 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 604.6 30.04.2008 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM BETÄTIGEN VON BREMSEINRICHTUNGEN FAHRBARER VORRICHTUNGEN
(EN) UNIT FOR ACTUATING BRAKE SYSTEMS OF TRAVELING DEVICES
(FR) SYSTÈME POUR ACTIONNER DES MÉCANISMES DE FREINAGE DE DISPOSITIFS MOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Einrichtung (1) zum Erzeugen von Zug- und/ oder Druckkraft zum Betätigen von wenigstens einer Bremseinrichtung (19) zum Bremsen oder Feststellen von wenigstens zwei Fahrrollen (11) einer fahrbaren Vorrichtung, mit wenigstens einem zu dessen um einen Drehpunkt (15) drehbaren Anordnung vorbereiteten Hebel (5, 7); und wenigstens einer am Hebel (5, 7) angeordnete Übertragungseinrichtung (9) zum Übertragen der bei einer Drehung des Hebels (5, 7) erzeugten Zug- und/ oder Druckkraft auf die Bremseinrichtung (19). Ferner wird ein Fahrgestell und eine hiermit ausgestaltete Vorrichtung angegeben.
(EN)The invention relates to a unit (1) for generating a traction and/or pressure force for actuating a brake system (19) for braking or locking at least two traveling rollers (11) of a traveling device, having at least one lever (5, 7) prepared for the arrangement thereof rotatable about a rotating point (15); and at least one transfer unit (9) disposed on the lever (5, 7) for transferring the traction and/or pressure force producing during a rotation of the lever (5, 7) onto the brake system (19). The invention further relates to an undercarriage and a device configured herewith.
(FR)L'invention concerne un système (1) servant à générer une force de traction et/ou de pression pour actionner au moins un mécanisme de freinage (19) pour freiner ou bloquer au moins deux roulettes (11) d'un dispositif mobile. Ce système (1) comprend au moins un levier (5, 7) conçu pour être disposé rotatif autour d'un point de rotation (15), ainsi qu'au moins un dispositif de transmission (9) qui est disposé sur le levier (5, 7) et sert à transmettre au mécanisme de freinage (19) la force de traction et/ou de pression générée lors d'une rotation du levier (5, 7). L'invention concerne en outre un châssis et un dispositif équipé de ce châssis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)