WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132841) COUCHE EXTÉRIEURE POUR UN SYSTÈME DE REVÊTEMENT THERMO-ISOLANT D’UN BÂTIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132841    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003112
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 29.04.2009
CIB :
E04B 1/76 (2006.01), E04B 1/90 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse 27c 80686 München (DE) (Tous Sauf US).
SAUR, Alexandra [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEDLBAUER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SAUR, Alexandra; (DE).
SEDLBAUER, Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 022 018.3 02.05.2008 DE
Titre (DE) AUSSENSCHICHT FÜR EIN WÄRMEDÄMMENDES HÜLLSYSTEM EINES GEBÄUDES
(EN) OUTER LAYER FOR A HEAT-INSULATING CLADDING SYSTEM FOR A BUILDING
(FR) COUCHE EXTÉRIEURE POUR UN SYSTÈME DE REVÊTEMENT THERMO-ISOLANT D’UN BÂTIMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Außenschicht für ein wärmedämmendes und schmutzabweisendes Fassadensystem oder als alleiniges Hüllsystem für Gebäude, mit mehreren Lagen und mindestens einer textilen Lage (9), wobei die diffusionsäquivalente Luftschichtdicke der Außenschicht (1) kleiner als 0,5 m ist und der Wasseraufnahmekoeffizient der Außenschicht kleiner 0,5 kg/m2h0,5 als wasserabweisend und für wasserhemmend kleiner als 2 kg/m2h0,5 liegt.
(EN)The invention relates to an outer layer for a heat-insulating and dirt-repellent facade system or as the only cladding system, for buildings, having a plurality of layers and at least one textile layer (9), wherein the diffusion-equivalent air-layer thickness of the outer layer (1) is less than 0.5m, and the coefficient of water absorption for the outer layer is less than 0.5 kg/m2h0.5 for water-repellent properties and less than 2 kg/m2h0.5 for water-inhibiting properties.
(FR)L’invention concerne une couche extérieure destinée à un système de façade thermo-isolant et résistant aux salissures ou servant de système de revêtement exclusif pour bâtiment, comprenant plusieurs couches et au moins une couche textile (9), l’épaisseur de vide d’air, équivalente en termes de diffusion, de la couche extérieure (1) étant inférieure à 0,5 m et le coefficient d’absorption d’eau de la couche extérieure étant inférieur à 0,5 kg/m2h0,5, en ce qui concerne ses propriétés hydrophobes, et inférieur à 2 kg/m2h0,5 concernant ses propriétés d’imperméabilité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)