WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132829) MEUBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132829    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003096
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 29.04.2009
CIB :
A47C 17/36 (2006.01), A47C 17/165 (2006.01)
Déposants : VEL VEGA - DESIGN E TECNOLOGIA IND. UNIP. LDA. [PT/PT] (Tous Sauf US).
FISCHER, Matthias [DE/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Matthias; (AT)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Postfach 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 022 330.1 29.04.2008 DE
Titre (DE) MÖBELSTÜCK
(EN) PIECE OF FURNITURE
(FR) MEUBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein als Ecksofa ausgebildetes Möbelstück (10) mit einer im Wesentlichen L-förmigen Sitzfläche (12a, 42a) und einem Funktionsabschnitt (14), der in einer Sitzposition hinter der Sitzfläche (12a) als Rückenlehne angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist der Funktionsabschnitt (14) gegenüber der Sitzfläche (12a) zwischen der Sitzposition und einer Liegeposition, in der er in einem von der Sitzfläche (12a, 42a) an zwei Seiten begrenzten Freibereich (13) angeordnet ist, bewegbar, wobei in der Liegeposition eine Außenfläche (14c) des Funktionsabschnitts (14) zumindest abschnittsweise mit der Sitzfläche (12a) fluchtet.
(EN)The invention relates to a piece of furniture (10) that is designed as a corner sofa, having an essentially L-shaped seating area (12a, 42a) and a functional section (14) that is arranged, in the seat position, behind the seating area (12a) as a back rest. According to the invention, the functional section (14) can be moved counter to the seating area (12a) between the seat position and a lying position in which it is arranged in a free area (13) that is defined by the seating area (12a, 42a) on two sides. In the lying position, one outer surface (14c) of the functional section (14) is aligned at least sectionally with the seating area (12a).
(FR)L'invention concerne un meuble configuré comme canapé d'angle (10) présentant une surface de siège en forme générale de L (12a, 42a) et une partie fonctionnelle (14) qui est disposée, en position siège, derrière la surface de siège (12a), en tant que dossier. L'invention est caractérisée en ce que la partie fonctionnelle (14) peut être déplacée, par rapport à la surface de siège (12a), entre la postion siège et une position coucher, dans laquelle elle est disposée dans une zone libre (13) qui est définie des deux côtés par la surface assise (12a, 42a), et en ce qu'en position coucher, une surface extérieure (14c) de la partie fonctionnelle (14) est alignée, au moins partiellement, avec la surface de siège (12a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)