WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132806) PIED À COULISSE ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132806    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003008
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 24.04.2009
CIB :
G01B 3/20 (2006.01)
Déposants : KUNZE, Eberhard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KUNZE, Eberhard; (DE)
Mandataire : RUCKH, Rainer; Fabrikstr. 18 73277 Owen/Teck (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 189.3 29.04.2008 DE
Titre (DE) ELEKTRONISCHER MESSSCHIEBER
(EN) ELECTRONIC CALIPER
(FR) PIED À COULISSE ÉLECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Der erfindungsgemäße elektronische Messschieber dient zum Messen von Innenmaßen, Außenmaßen, Stufenmaßen und Tiefenmaßen. Der Messschieber besteht aus einer Messschiene (5) und einem beweglichen Schieber (1) sowie einer elektronischen Anzeige. Der Schieber (1) umfasst die Messschiene (5) nur auf der Seite c-förmig, an der eine Maßverkörperung (3) angeordnet ist. Auf der vom Schieber (1) nicht umfassten Seite der Messschiene (5) ist eine Schutzschiene (6) aus schlagfestem Material vorgesehen, wobei sich die Schutzschiene (6) über die gesamte Länge der Messschiene (5) erstreckt.
(EN)The electronic caliper according to the invention is used for measuring inside dimensions, outside dimensions, stepped dimensions, and depth dimensions. The caliper comprises a measuring bar (5) and a movable slide (1), and also an electronic display. The slide (1) encompasses the measuring bar (5) in a c-shaped manner only on the side on which a material measure (3) is disposed. A protective bar (6) made of impact-resistant material is provided on the side of the measuring bar (5) not being encompassed by the slide (1), wherein the protective bar (6) extends across the entire length of the measuring bar (5).
(FR)Le pied à coulisse électronique selon l’invention sert à mesurer les dimensions internes, les dimensions externes, les dimensions de gradins et les dimensions de profondeur. Le pied à coulisse se compose d’un rail de mesure (5) et d’une coulisse mobile (1) ainsi que d’un afficheur électronique. La coulisse (1) comporte le rail de mesure (5) seulement sur son côté en forme de C, où est disposée une mesure matérialisée (3). Sur le côté du rail de mesure (5) qui ne comporte pas la coulisse (1) est prévu un rail de protection (6) fabriqué dans un matériau résistant aux chocs, le rail de protection (6) s’étendant sur toute la longueur du rail de mesure (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)