WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132804) CONCENTRÉ D'ENCRE POUR LA FABRICATION D'ENCRES POUR L'IMPRESSION PAR JET D'ENCRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132804    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/002970
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 23.04.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.12.2009    
CIB :
C09D 11/00 (2006.01)
Déposants : PELIKAN HARDCOPY PRODUCTION AG [CH/CH]; Gewerbestr. 9 CH- 8132 Egg (CH) (Tous Sauf US).
DIETRICH, Jan [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : DIETRICH, Jan; (CH)
Mandataire : HAGEMANN, Heinrich; Meissner, Bolte & Partner Postfach 86 0624 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 824.3 30.04.2008 DE
Titre (DE) TINTENKONZENTRAT ZUR HERSTELLUNG VON INKJET-TINTEN
(EN) INK CONCENTRATE FOR THE PRODUCTION OF INKJET INKS
(FR) CONCENTRÉ D'ENCRE POUR LA FABRICATION D'ENCRES POUR L'IMPRESSION PAR JET D'ENCRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Tintenkonzentrat zur Herstellung von InkJet-Tinten. Dieses enthält neben dem erforderlichen Farbstoff ein hochsiedendes und ein tiefsiedendes Lösungsmittel, ein Feuchthaltemittel und ein Tensid in vorgegebenen gewichtsprozentualen Mengen. Dieses Tintenkonzentrat wird bei der Anwendung mit Wasser auf die erforderlichen Konzentrationswerte seiner Bestandteile verdünnt. Die verdünnte Tinte wird dann dem jeweiligen Anwendungszweck zugeführt, insbesondere in Kartuschen abgefüllt. Dieses Tintenkonzentrats derartig qualitativ und quantitativ eingestellt, dass es beim Verdünnen mit Wasser zu einer vorteilhaften funktionsfähigen InkJet-Tinte führt. Das erfindungsgemäße Tintenkonzentrat stellt sich dar in zwei Ausführungsformen. Bei einer Ausführungsform ist der pH-Wert auf mindestens etwa 8 eingestellt. Es enthält etwa 3 bis 35 Gew.-% Feuchthaltemittel. Eine weitere Ausgestaltung ist nicht auf einen speziellen pH-Wert festgelegt. Sie verlangt jedoch einen Gehalt an Feuchthaltemittel mit mindestens etwa 8 Gew.-%. Der Vorteil dieser beiden Ausführungsformen des erfϊndungsgemässen Tintenkonzentrats ist insbesondere darin zu sehen, dass keine große Menge an Wasser zum Ort der Herstellung der gebrauchsfähigen InkJet-Tinte transportiert werden muss. Beim Verdünnen stellt sich eine gebrauchsfähige InkJet-Tinte ein.
(EN)Die invention relates to an ink concentrate for the production of inkjet inks. In addition to the required dye, it also contains a high-boiling and a low-boiling solvent, a humectant, and a surfactant in predetermined weight percentage quantities. Upon application, said ink concentrate is diluted with water to the required concentration values of the constituents thereof. The diluted ink is then added to the respective application purpose, in particular filled into cartridges. Said ink concentrate is adjusted with regard to quality and quantity such that it results in an advantageous functional inkjet ink when diluted with water. The ink concentrate according to the invention is represented in two embodiments. In one embodiment, the pH value is set to at least about 8. It contains about 3 to 35% by weight of humectants. Another embodiment is not limited to a specific pH value. However, it requires a content of humectant having at least about 8% by weight. The advantage of both embodiments of the ink concentrate according to the invention is particularly that no large amounts of water must be transported to the production location of the ready-to-use inkjet ink. A ready-to-use inkjet ink is obtained upon dilution.
(FR)L'invention concerne un concentré d'encre pour la fabrication d'encres pour l'impression par jet d'encre. Le concentré d'encre contient, en plus du colorant nécessaire, un solvant à point d'ébullition élevé et un solvant à point d'ébullition faible, un agent humectant et un tensioactif dans des pourcentages en poids prédéfinis. A l'utilisation, ledit concentré d'encre est dilué avec de l'eau de manière que ses constituants atteignent les concentrations requises. L'encre diluée est ensuite conditionnée pour son utilisation, notamment remplie dans des cartouches. Le concentré d'encre est conçu qualitativement et quantitativement de manière à produire une encre opérationnelle avantageuse pour l'impression par jet d'encre lors de la dilution avec de l'eau. Le concentré d'encre présente deux modes de réalisation. Dans un mode de réalisation, le pH est réglé à 8 environ et le concentré d'encre contient environ 3 à 35 % en poids d'agent humectant. Dans un autre mode de réalisation, le pH peut varier mais la teneur en agent humectant doit être d'au moins 8 %. L'avantage de ces deux modes de réalisation du concentré d'encre réside notamment dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de transporter de grandes quantités d'eau vers le lieu de fabrication de l'encre prête à l'emploi. Après dilution, l'encre est prête à l'emploi.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)