WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132796) FREIN MÉCANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132796    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/002943
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 22.04.2009
CIB :
F16D 67/00 (2006.01), F16D 55/00 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
Déposants : AUMA RIESER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Aumastr. 1 79379 Müllheim (DE) (Tous Sauf US).
WASSER, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WASSER, Tobias; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; Am Golfplatz 1/6 79415 Bad Bellingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 105.2 28.04.2008 DE
Titre (DE) MECHANISCHE BREMSE
(EN) MECHANICAL BRAKE
(FR) FREIN MÉCANIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine mechanische Bremse (1 ) mit einem auf einer Antriebswelle (2) angeordneten axialen Verschiebemechanismus (4) und einem auf einer Abtriebswelle (3) angeordneten axialen Verschiebemechanismus (5), wobei die beiden axialen Verschiebemechanismen (4, 5) so ausgestaltet sind, dass ihre Verschieberichtungen entgegen gesetzt sind und dass bei Einleitung eines Drehmoments über die Antriebswelle (2) und/oder die Abtriebswelle (3) der axiale Verschiebemechanismus (4), der der Antriebswelle (2) zugeordnet ist, Vorrang hat vor dem axialen Verschiebemechanismus (5), der der Abtriebswelle (3) zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a mechanical brake (1) with an axial transposing mechanism (4) disposed on a drive shaft (2) and an axial transposing mechanism (5) disposed on a drive shaft (3).  The two axial transposing mechanisms (4, 5) are constructed so that their transposing dissections are mutually opposite and that, when a torque is introduced over the drive shaft (2) and/or the drive shaft (3), the axial transposing mechanism (4), which is assigned to the drive shaft (2), has precedence over the axial displacement mechanism (5), which is assigned to the drive shaft (3).
(FR)L'invention concerne un frein mécanique (1) comprenant un mécanisme de déplacement axial (4) disposé sur un arbre menant (2) et un mécanisme de déplacement axial (5) disposé sur un arbre mené (3), ces deux mécanismes de déplacement axiaux (4, 5) étant conçus de sorte que leurs directions de déplacement soient opposées et de sorte que lorsqu'un couple est appliqué par l'intermédiaire de l'arbre menant (2) et/ou de l'arbre mené (3), le mécanisme de déplacement axial (4) qui est associé à l'arbre menant (2) ait la priorité sur le mécanisme de déplacement axial (5) associé à l'arbre mené (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)