WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132758) PROCÉDÉ D'ENLÈVEMENT DE COUCHES DE PIÈCES ET SOLUTION D'ENLÈVEMENT DE COUCHES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132758    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/002631
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 09.04.2009
CIB :
C23F 1/38 (2006.01), C23F 1/44 (2006.01), C23G 1/20 (2006.01), C23G 1/22 (2006.01), C23F 1/36 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TRADING AG, TRÜBBACH [CH/CH]; Hauptstrasse CH-9477 Trübbach (CH) (Tous Sauf US).
ANDREOLI, Tamara [CH/LI]; (LI) (US Seulement).
RAUCH, Udo [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ANDREOLI, Tamara; (LI).
RAUCH, Udo; (AT)
Mandataire : KEMPKENS, Anke; Anwaltskanzlei Kempkens Vordere Mühlgasse 187 86899 Landsberg a. Lech (DE)
Données relatives à la priorité :
61/049,890 02.05.2008 US
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ENTSCHICHTEN VON WERKSTÜCKEN UND ENTSCHICHTUNGSLÖSUNG
(EN) METHOD FOR DELAMINATING WORK PIECES AND DELAMINATING SOLUTION
(FR) PROCÉDÉ D'ENLÈVEMENT DE COUCHES DE PIÈCES ET SOLUTION D'ENLÈVEMENT DE COUCHES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Stoffgemisch zum Ablösen eines Schichtsystems von einem Werkstück besteht aus einer wässrigen, alkalischen Lösung, die zwischen 3 und 8 Gewichtsprozent KMnO4 enthält und gleichzeitig einen alkalischen Anteil zwischen 6 und 15 Gewichtsprozent hat. Der alkalische Anteil wird in einer Ausführungsform durch KOH oder NaOh gebildet, wobei der pH-Wert der Lösung über 13 liegt. Ein Verfahren gemäss vorliegender Erfindung benützt das vorbeschriebene Stoffgemisch zur nasschemischen Entschichtung von Hartstoffschichten der Gruppe: metallisches AlCr, TiAlCr sowie andere AlCr Legierungen; deren Nitride, Carbide, Boride, Oxide bzw. deren Kombination.
(EN)A material mixture for dissolving a coating system from a work piece comprises an aqueous, alkaline solution containing between 3 and 8 weight percent KMnO4 and at the same time having an alkaline fraction of between 6 and 15 weight percent. The alkaline fraction is formed in one embodiment by KOH or NaOH, wherein the pH of the solution is above 13. A method according to the present invention uses the above-described material mixture for wet-chemical delaminating of hard material coatings of the group: metallic AlCr, TiAlCr and other AlCr alloys; nitrides, carbides, borides, oxides thereof and combinations thereof.
(FR)L'invention concerne un mélange de substances destiné à détacher un système de couches d'une pièce, composé d'une solution alcaline aqueuse contenant de 3 à 8 % en poids de KMnO4 et présentant une fraction alcaline de 6 à 15 % en poids. Dans un mode de réalisation, la fraction alcaline est constituée par KOH ou NaOH, le pH de la solution étant supérieur à 13. Le procédé selon l'invention consiste à employer le mélange de substances décrit pour l'enlèvement chimique par voie humide de couches de substances solides du groupe suivant : AlCr métallique, TiAlCr et d'autres alliages d'AlCr; et leurs nitrures, carbures, borures, oxydes et autres combinaisons.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)