WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132731) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN DISQUE DE FREIN ET DISQUE DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132731    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001972
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 17.03.2009
CIB :
F16D 65/12 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAYER, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAYER, Ralph; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 625.9 30.04.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BREMSSCHEIBE UND BREMSSCHEIBE
(EN) METHOD FOR MANUFACTURING A BRAKE DISC AND BRAKE DISC
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN DISQUE DE FREIN ET DISQUE DE FREIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Bremsscheibe (2) durch Zusammenfügen eines Bremsscheibentopfes (4) und eines Reibrings (6) in einem Umformprozess. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass durch den Umformprozess von Seite des Bremsscheibentopfes (4) Material in radial nach außen angeordnete Vertiefungen (8) des Reibringes (6) eingeformt wird.
(EN)The invention relates to a method for manufacturing a brake disc (2) by joining a brake disc chamber (4) and a friction ring (6) in a shaping process. The invention is characterized in that through the shaping process, material from the brake disc chamber (4) side is formed into recesses (8) in the friction ring (6), said recesses being outwardly disposed.
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication d’un disque de frein (2) par l’assemblage d’une cloche de disque de frein (4) et d’un anneau de friction (6) au cours d’un processus de formage. L’invention est caractérisée en ce que le processus de formage du côté de la cloche de disque de frein (4) permet de former de la matière dans des creux (8) de l’anneau de friction (6) agencés radialement vers l’extérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)