WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132701) ALIMENTATION EN ÉNERGIE SANS CONTACT POUR PÉRIPHÉRIQUE DE SYSTÈME DE GESTION DE BÂTIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132701    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/055272
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 29.04.2008
CIB :
H02J 5/00 (2006.01), H02J 7/02 (2006.01), H04B 5/02 (2006.01), H01F 38/14 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
TENCHIO, Georges A. [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
GOULET, Thomas [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : TENCHIO, Georges A.; (CH).
GOULET, Thomas; (CH)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) KONTAKTLOSE ENERGIEVERSORGUNG FÜR EIN PERIPHERIEGERÄT EINES GEBÄUDEMANAGEMENTSYSTEMS
(EN) CONTACT-FREE POWER SUPPLY MEANS FOR A PERIPHERAL UNIT OF A BUILDING MANAGEMENT SYSTEM
(FR) ALIMENTATION EN ÉNERGIE SANS CONTACT POUR PÉRIPHÉRIQUE DE SYSTÈME DE GESTION DE BÂTIMENT
Abrégé : front page image
(DE)Mit dieser Anmeldung wird ein Peripheriegerät (100) für ein Gebäudemanagementsystem (560) beschrieben. Das Peripheriegerät (100) weist ein Elektronikmodul (110) und eine Koppeleinrichtung (120) auf, welche mit dem Elektronikmodul (110) gekoppelt ist. Die Koppeleinrichtung (120) ist derart eingerichtet ist, dass von einer Energie führenden elektrischen Leitung (180) kontaktlos Energie aufgenommen und zu dem Elektronikmodul (110) transferiert werden kann. Der kontaktlose Energietransfer kann induktiv und/oder kapazitiv erfolgen. Es wird ferner ein Gebäudemanagementsystem (560) mit zumindest einem Peripheriegerät (100) des genannten Typs sowie eine Zentrale (565) für das Gebäudemanagementsystem (560) beschrieben. Die Zentrale kann zwei Spannungsquellen (568a, 568b) aufweisen, die jeweils eingerichtet sind zum Einspeisen eines Stromes an unterschiedlichen Enden der Energie führenden elektrischen Leitung (180).
(EN)This application describes a peripheral unit (100) for a building management system (560). The peripheral unit (100) has an electronics module (110) and a coupling device (120) which is coupled to the electronics module (110). The coupling device (120) is designed in such a way that energy can be drawn from an energy-carrying electrical line (180) in a contact-free manner and transferred to the electronics module (110). The contact-free energy transfer can be performed inductively and/or capacitively. The application also describes a building management system (560) with at least one peripheral unit (100) of said type and also a control centre (565) for the building management system (560). The control centre can have two voltage sources (568a, 568b) which are each designed to feed a current to different ends of the energy-carrying electrical line (180).
(FR)L’invention concerne un périphérique (100) pour système de gestion de bâtiment (560). Le périphérique (100) présente un module électronique (110) et un dispositif de couplage (120) qui est couplé au module électronique (110). Le dispositif de couplage (120) est configuré de sorte qu’il peut absorber sans contact de l’énergie transportée par un câble électrique (180) conducteur d’énergie et la transférer au module électronique (110). Le transfert d’énergie sans contact peut être effectué de manière inductive et/ou capacitive. L’invention concerne en outre un système de gestion de bâtiment (560) comprenant au moins un périphérique (100) du type mentionné ainsi qu’un système central (565) pour le système de gestion de bâtiment (560). Le système central peut présenter deux sources de tension (568a, 568b) qui sont respectivement conçues pour injecter un courant à différentes extrémités de la ligne électroconductrice (180).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)