WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132696) PROCÉDÉ POUR GUIDER UN PASSAGER DANS UN BÂTIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132696    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/055258
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 29.04.2008
CIB :
B66B 1/46 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
GERSTENKORN, Bernhard [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GERSTENKORN, Bernhard; (CH)
Représentant
commun :
INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN ZUR FÜHRUNG EINES PASSAGIERS IN EINEM GEBÄUDE
(EN) METHOD FOR GUIDING PASSENGERS IN A BUILDING
(FR) PROCÉDÉ POUR GUIDER UN PASSAGER DANS UN BÂTIMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einVerfahren zur Führung eines Passagiers in einem Gebäude (G), wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: a. Übermittlung mindestens einer Zielinformation (1.z) an mindestens eine Gebäudeverwaltungseinheit (7) durch mindestens eine mobile Kommunikationseinheit (1) des Passagiers; b. Ermittlung mindestens eines Zielraums aus der übermittelten Zielinformation durch die Gebäudeverwaltungseinheit (7); c. Übermittlung mindestens einer Führungsinformation (5.1, 5.1a, 5.1b, 5.1', 5.1'', 5.2, 5.2', 5.3, 5.3', 5.3'', 5.3'', 5.4, 5.4a, 5.4b, 5.4', 5.4'') an die mobile Kommunikationseinheit (1) durch die Gebäudeverwaltungseinheit (7); und d. Ausgabe der übermittelten Führungsinformation (5.1, 5.1a, 5.1b, 5.1', 5.1'', 5.2, 5.2', 5.3, 5.3', 5.3'', 5.3'', 5.4, 5.4a, 5.4b, 5.4', 5.4'') durch die mobile Kommunikationseinheit (1) zur Führung des Passagiers zum ermittelten Zielraum.
(EN)The invention relates to a method for guiding a passenger in a building (G), said method comprising the following steps: a. at least one piece of destination information (1.z) is transmitted to at least one building management unit (7) by means of at least one mobile communication unit (1) of the passenger; b. at least one destination area is determined from the transmitted destination information by the building management unit (7); c. at least one piece of guiding information (5.1, 5.1a, 5.1b, 5.1', 5.1'', 5.2, 5.2', 5.3, 5.3', 5.3'', 5.3'', 5.4, 5.4a, 5.4b, 5.4', 5.4'') is transmitted to the mobile communication unit (1) by the building management unit (7); and d. the transmitted guiding information (5.1, 5.1a, 5.1b, 5.1', 5.1'', 5.2, 5.2', 5.3, 5.3', 5.3'', 5.3'', 5.4, 5.4a, 5.4b, 5.4', 5.4'') is emitted by the mobile communication unit (1) for guiding the passenger to the determined destination area.
(FR)L'invention concerne un procédé pour guider un passager dans un bâtiment (G), comprenant les étapes suivantes : a) transmission d'au moins une information de destination (1.z) à au moins une unité de gestion de bâtiment (7) par l'intermédiaire d'au moins une unité de communication mobile (1) du passager; b) détermination par l'unité de gestion de bâtiment (7) d'au moins une zone de destination à partir de l'information de destination transmise; c) transmission par l'unité de gestion de bâtiment (7) d'au moins une information de guidage (5.1, 5.1a, 5.1b, 5.1', 5.1'', 5.2, 5.2', 5.3, 5.3', 5.3'', 5.3'', 5.4, 5.4a, 5.4b, 5.4', 5.4'') à l'unité de communication mobile (1); et d) sortie par l'unité de communication mobile (1) de l'information de guidage transmise (5.1, 5.1a, 5.1b, 5.1', 5.1'', 5.2, 5.2', 5.3, 5.3', 5.3'', 5.3'', 5.4, 5.4a, 5.4b, 5.4', 5.4'') pour guider le passager vers la zone de destination déterminée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)