WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132677) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE NAVIGATION POUR AFFICHER DES INFORMATIONS CARTOGRAPHIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132677    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/003701
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 02.05.2008
CIB :
G01C 21/36 (2006.01), G08G 1/0969 (2006.01)
Déposants : TOMTOM INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Rembrandtplein 35 N-1017 CT Amsterdam (NL) (Tous Sauf US).
ACHTHOVEN, Olaf [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : ACHTHOVEN, Olaf; (NL)
Mandataire : DENMARK, J., C.; TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, NL-1017 CT Amsterdam (NL)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A NAVIGATION DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING MAP INFORMATION
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE NAVIGATION POUR AFFICHER DES INFORMATIONS CARTOGRAPHIQUES
Abrégé : front page image
(EN)Methods and devices are disclosed for providing map information to a user. The map information corresponds to a field of view. In at least one embodiment, the portable navigation device includes an input device to receive an input for selecting a desired destination and a display device to display map information including a route to the desired destination, a ground level and at least one icon elevated above the ground level. The at least one icon represents an object within the field of view. In at least one embodiment, a method is disclosed for providing map information to a user via a portable navigation device and corresponding to a field of view is disclosed. The method includes receiving at least one of an input and selection representing a desired destination and displaying map information including a route to the desired destination, a ground level and at least one icon elevated above the ground level. The at least one icon represents an object within the field of view.
(FR)L'invention concerne des procédés et des dispositifs destinés à communiquer des informations cartographiques à un utilisateur. Les informations cartographiques correspondent à un champ de vision. Dans au moins un mode de réalisation, le dispositif portable de navigation comprend un dispositif de saisie destiné à recevoir une saisie en vue de sélectionner une destination souhaitée et un dispositif d’affichage destiné à afficher les informations cartographiques comprenant un itinéraire jusqu’à la destination souhaitée, un niveau du sol et au moins une icône surélevée par rapport au niveau du sol. La ou les icônes représentent un objet situé dans le champ de vision. Au moins un mode de réalisation concerne un procédé destiné à communiquer à un utilisateur, via un dispositif portable de navigation, des informations cartographiques correspondant à un champ de vision. Le procédé comporte les étapes consistant à recevoir une saisie et / ou une sélection représentant une destination souhaitée et à afficher des informations cartographiques comprenant un itinéraire jusqu’à la destination souhaitée, un niveau du sol et au moins une icône surélevée par rapport au niveau du sol, la ou les icônes représentant un objet situé dans le champ de vision.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)