WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132632) DISPOSITIF D'ÉTIRAGE TRANSVERSAL DE FEUILLES CONTINUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132632    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000591
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 25.04.2009
CIB :
B29C 55/20 (2006.01)
Déposants : LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Rickenbacher Str. 119, 88129 Lindau (DE) (Tous Sauf US).
URBANZYK, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : URBANZYK, Kai; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 021 506.6 30.04.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM QUERRECKEN VON FOLIENBAHNEN
(EN) APPARATUS FOR STRETCHING FILM WEBS TRANSVERSELY
(FR) DISPOSITIF D'ÉTIRAGE TRANSVERSAL DE FEUILLES CONTINUES
Abrégé : front page image
(DE)In Querreckanlagen für Folienbahnen laufen Spannkluppen (1) mit Laufrollen (7) auf Führungsschienen (2). Bei höheren Arbeitsgeschwindigkeiten treten Vibrationen, Lärm, Verschleiß und Reibungsverluste auf. Um dies zu vermeiden, werden Permanent- oder Elektromagnete (8) im Bereich der Laufrollen (7) an der Spannkluppe (1) oder an der Führungsschiene (2) so angeordnet, dass die Spannkluppe (1) in definierter Richtung zur Führungsschiene (2) hingezogen wird. Damit wird der Lauf der Spannkluppe (1) auf der Führungsschiene (2) stabilisiert und es können hohe Arbeitsgeschwindigkeiten in Vorrichtungen zum Querrecken von Folienbahnen erzielt werden.
(EN)In transverse stretching systems for film webs, tenter clips (1) run by way of running rollers (7) on guide rails (2). At relatively high working speeds, vibrations, noise, wear and friction losses occur. In order to avoid this, permanent magnets or electromagnets (8) are arranged on the tenter clip (1) or on the guide rail (2) in the region of the running rollers (7) in such a way that the tenter clip (1) is pulled towards the guide rail (2) in a defined direction. The running of the tenter clip (1) on the guide rail (2) is therefore stabilized and high working speeds can be achieved in apparatuses for stretching film webs transversely.
(FR)Dans les installations d'étirage transversal de feuilles continues, des pinces de serrage (1) dotées de galets de roulement (7) se déplacent sur des rails de guidage (2). À des vitesses de travail assez élevées surviennent des vibrations, du bruit, de l'usure et des pertes par frottement. Pour les éviter, selon l'invention, on dispose des aimants permanents ou des électroaimants (8) dans la zone occupée par les galets de roulement (7), sur la pince de serrage (1) ou sur le rail de guidage (2), de telle sorte que la pince de serrage (1) soit attirée dans une direction définie vers le rail de guidage (2). Cela stabilise le déplacement de la pince de serrage (1) sur le rail de guidage (2) et permet d'obtenir des vitesses de travail élevées dans des dispositifs d'étirage transversal de feuilles continues.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)