WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132577) PROCÉDÉ, APPAREIL ET SYSTÈME DE GESTION D'UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132577    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/071519
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 28.04.2009
CIB :
H04L 12/24 (2006.01)
Déposants : HUAWEI DEVICE CO., LTD. [CN/CN]; Building 2, Zone B Huawei Industrial Base Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
CHEN, Shuhua [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : CHEN, Shuhua; (CN)
Mandataire : BEIJING TINGLI PATENT AGENCY; Room 804,805,806 Jinyu Mansion No.129 Xuanwumen Xidajie, Xicheng Beijing 100031 (CN)
Données relatives à la priorité :
200810094990.4 30.04.2008 CN
Titre (EN) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR MANAGING MOBILE COMMUNICATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ, APPAREIL ET SYSTÈME DE GESTION D'UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION MOBILE
(ZH) 移动通信设备的管理方法、装置及系统
Abrégé : front page image
(EN)A method, apparatus and system for managing the mobile communication device are disclosed. The method includes: receiving the management instruction the automatic configuration server sent downwards with TR069 protocol (101); converting the management instruction into the command the mobile communication device can recognize, and sending the recognizable command to the mobile communication device (102); receiving the responding instruction the mobile communication device sent after performing the recognizable command (103); encapsulating the responding instruction into TR069 responding report and reporting it to the automatic configuration server (104).
(FR)Cette invention se rapporte à un procédé, à un appareil et à un système de gestion d'un dispositif de communication mobile. Le procédé comprend les étapes consistant à : recevoir l'instruction de gestion que le serveur de configuration automatique a envoyée avec le protocole TR069 (101); convertir l'instruction de gestion en une commande que le dispositif de communication mobile peut reconnaître, et envoyer la commande pouvant être reconnue au dispositif de communication mobile (102); recevoir l'instruction de réponse que le dispositif de communication mobile a envoyée après l’exécution de la commande pouvant être reconnue (103); encapsuler l'instruction de réponse dans l’avis de réponse TR069 et le signaler au serveur de configuration automatique (104).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)