WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009132470) PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN SYSTÈME D'ASCENSEUR, SYSTÈME D'ASCENSEUR POUR UN TEL PROCÉDÉ ET PROCÉDÉ DE MODERNISATION D'UN TEL SYSTÈME D'ASCENSEUR ET GARNITURE DE PORTE ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/132470    N° de la demande internationale :    PCT/CH2009/000135
Date de publication : 05.11.2009 Date de dépôt international : 28.04.2009
CIB :
B66B 1/46 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
INGERSOLL RAND SECURITY TECHNOLOGIES [US/US]; 11819 North Pennsylvania Street, Carmel, Indiana 46032 (US) (Tous Sauf US).
INTERFLEX DATENSYSTEME GMBH & CO. KG [DE/DE]; Grosswiesenstrasse 24 78591 Durchhausen (DE) (Tous Sauf US).
GERSTENKORN, Bernhard [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SCHUSTER, Kilian [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
FRIEDLI, Paul [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KLOSTERMEIER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOSSELER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GERSTENKORN, Bernhard; (CH).
SCHUSTER, Kilian; (CH).
FRIEDLI, Paul; (CH).
KLOSTERMEIER, Manfred; (DE).
VOSSELER, Jürgen; (DE)
Représentant
commun :
INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP2008/055193 28.04.2008 EP
10 2008050 563.3 06.10.2008 DE
Titre (EN) METHOD OF USING AN ELEVATOR SYSTEM, ELEVATOR SYSTEM FOR SUCH A METHOD AND METHOD OF RETROFITTING SUCH AN ELEVATOR SYSTEM AND ELECTRONIC DOOR TRIM
(FR) PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN SYSTÈME D'ASCENSEUR, SYSTÈME D'ASCENSEUR POUR UN TEL PROCÉDÉ ET PROCÉDÉ DE MODERNISATION D'UN TEL SYSTÈME D'ASCENSEUR ET GARNITURE DE PORTE ÉLECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method of operating an elevator system in a building with at least two storeys (1, 1', 1''), at least one elevator door (3, 3', 3'') and at least one building door (2, 2', 2''). Through opening and/or closing of a building door (2, 2', 2'') the storey (1, 1', 1'') of the opened and/or closed building door (2, 2', 2'') is defined as start storey and a destination call for an elevator cage (7) to the start storey is actuated: As soon as the elevator cage (7) has reached the start storey the elevator door (3, 3', 3'') of the start storey is opened. As soon as at least one user has entered the elevator cage (7) the opened elevator door (3, 3', 3'') is closed and the user is moved by the elevator cage (7) to a destination storey.
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système d'ascenseur dans un bâtiment comportant au moins deux étages (1, 1', 1''), au moins une porte d'ascenseur (3, 3', 3'') et au moins une porte de bâtiment (2, 2', 2''). Par l'ouverture et/ou la fermeture d'une porte de bâtiment (2, 2', 2'') l'étage (1, 1', 1'') de la porte de bâtiment ouverte et/ou fermée (2, 2', 2'') est défini comme étant l'étage de départ et un appel de destination pour une cabine d'ascenseur (7) jusqu'à l'étage de départ est activé. Dès que la cabine d'ascenseur (7) a atteint l'étage de départ, la porte d'ascenseur (3, 3', 3'') de l'étage de départ est ouverte. Dès qu'au moins un utilisateur est entré dans la cabine d'ascenseur (7) la porte d'ascenseur ouverte (3, 3', 3'') est fermée et l'utilisateur est déplacé par la cabine d'ascenseur (7) jusqu'à un étage de destination.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)