WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009117404) FENÊTRES POUR PORTE À ENROULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/117404    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/037382
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 17.03.2009
CIB :
E06B 7/30 (2006.01), E06B 9/13 (2006.01)
Déposants : RITE-HITE HOLDING CORPORATION [US/US]; 8900 North Arbon Drive Milwaukee, WI 53223 (US)
Inventeurs : SCHULTE, Peter, S.; (US).
HARDISON III, Carl, David; (US).
JANSEN, Thomas; (US)
Mandataire : FLIGHT, James, A.; (US)
Données relatives à la priorité :
12/050,717 18.03.2008 US
Titre (EN) WINDOWS FOR A ROLLUP DOOR
(FR) FENÊTRES POUR PORTE À ENROULEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A fabric power door with a vertical or side-winding curtain includes window comprised of a transparent sheet that is attached to the curtain by way of a flexible frame. The transparent sheet is appreciably smaller than the window opening in the curtain to create a strain-relieving gap between the sheet and the curtain. The flexible frame extends across the gap and overlaps both the curtain and the transparent sheet. As the door opens and closes, the flexible frame protects the transparent sheet from stresses from the flexing movement of the curtain.
(FR)Une porte motorisée en tissu, dotée d’un rideau à enroulement vertical ou latéral, comprend une fenêtre constituée par un film transparent qui est fixé au rideau au moyen d’un cadre flexible. Le film transparent est sensiblement plus petit que l’ouverture de fenêtre dans le rideau afin de créer un interstice de déchargement des contraintes entre le film et le rideau. Le cadre flexible s’étend à travers l’interstice et chevauche à la fois le rideau et le film transparent. Quand la porte s’ouvre et se ferme, le cadre flexible protège le film transparent des contraintes provenant du mouvement de flexion du rideau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)