WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009116850) EMBOUT BUCCAL À VALVE ACTIONNÉE PAR ASPIRATION POUR RÉCIPIENT DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/116850    N° de la demande internationale :    PCT/NL2008/000134
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 26.05.2008
CIB :
B65D 47/20 (2006.01), B65D 75/58 (2006.01)
Déposants : IPN IP B.V. [NL/NL]; 1, Voorveste, NL-3992 DC Houten (NL) (Tous Sauf US).
VAN DER SCHOOR, Thomas [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
LAST, Laurens [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : VAN DER SCHOOR, Thomas; (NL).
LAST, Laurens; (NL)
Mandataire : BROOKHUIS, H., J., A.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL)
Données relatives à la priorité :
1035195 21.03.2008 NL
Titre (EN) A SUCTION-OPERATED VALVED MOUTHPIECE FOR A BEVERAGE CONTAINER
(FR) EMBOUT BUCCAL À VALVE ACTIONNÉE PAR ASPIRATION POUR RÉCIPIENT DE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)A suction-operated valved mouthpiece (1) for a beverage container (50) comprises a unitary base component (10) and a unitary valve component (20). The base component (10) comprises a lower attachment portion (11), an upper tubular portion (12) and a valve seat (14). The valve component (20) comprises a tubular inner valve portion (21) forming a beverage discharge passage (22) and an outlet (23) thereof at a top end (24) of the inner valve portion (21). The inner valve portion (21) has a lower end provided with a valve head (25), the valve head (25) forming a sealing surface (26) adapted to sealing engage with the valve seat (14) in a closed state of the mouthpiece (1). The valve component further comprises an outer deflectible valve portion (28) generally concentric to the tubular inner valve portion (21), the outer deflectible valve portion having a top end that is integral with the top end of the tubular inner valve portion (21), the outer deflectible valve portion (28) having a lower end that is attached to the base component (10). The tubular inner valve portion (21) is slidable received within the upper tubular portion (12) of the base component (10). A vacuum chamber (40) is delimited between said outer deflectible valve portion (28) and the base component (10) such that an underpressure is established in said vacuum chamber (40) upon sucking the beverage from the container via the mouthpiece. The mouthpiece (1) is further provided with a tamper-evident cap component (30), said component (30) including a cap (31 ) extending over the outer deflectible valve portion (28) and a tamper-evident band (32) extending at the lower end of the cap (31) and integral therewith via one or more frangible portions (33).
(FR)La présente invention concerne un embout buccal à valve actionnée par aspiration (1) pour un récipient de boisson (50) qui comprend un composant de base unitaire (10) et un composant de valve unitaire (20). Le composant de base (10) comprend une partie de fixation inférieure (11), une partie tubulaire supérieure (12) et un siège de valve (14). Le composant de valve (20) comprend une partie de valve intérieure tubulaire (21) qui forme un passage de décharge de boisson (22) et une sortie (23) à l’extrémité supérieure (24) de la partie de valve intérieure (21). La partie de valve intérieure (21) possède une extrémité inférieure pourvue d’une tête de valve (25), la tête de valve (25) formant une surface d’étanchéité (26) conçue pour entrer en prise de façon étanche avec le siège de valve (14) dans un état fermé de l’embout buccal (1). Le composant de valve comprend en outre une partie de valve extérieure qui peut être défléchie (28), généralement concentrique par rapport à la partie de valve intérieure tubulaire (21), la partie de valve extérieure qui peut être défléchie comportant une extrémité supérieure qui est intégrée avec l’extrémité supérieure de la partie de valve intérieure tubulaire (21), la partie de valve extérieure qui peut être défléchie (28) possédant une extrémité inférieure qui est fixée au composant de base (10). La partie de valve intérieure tubulaire (21) est reçue de façon coulissante à l’intérieur de la partie tubulaire supérieure (12) du composant de base (10). Une chambre à vide (40) est délimitée entre ladite partie de valve extérieure qui peut être défléchie (28) et le composant de base (10) de sorte qu’une sous-pression soit établie dans ladite chambre à vide (40) lors de l’aspiration de la boisson à partir du récipient par l’intermédiaire de l’embout buccal. L’embout buccal (1) est en outre pourvu d’un composant de bouchon inviolable (30), ledit composant (30) comprenant un bouchon (31) qui s’étend sur la partie de valve extérieure qui peut être défléchie (28) et une bande inviolable (32) qui s’étend à l’extrémité inférieure du bouchon (31) et est intégrée avec celui-ci par l’intermédiaire d’une ou de plusieurs parties cassantes (33).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)