WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009116846) OBTURATEUR CYLINDRIQUE ÉTAGÉ DU TYPE POINTEAU POUR RÉGULER AUTOMATIQUEMENT LE DÉBIT D'EAU DANS DES CANALISATIONS D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/116846    N° de la demande internationale :    PCT/MX2008/000043
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 19.03.2008
CIB :
F16K 17/30 (2006.01), G05D 7/01 (2006.01)
Déposants : FARAON CHAUL HUERTA, Adma Elena [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : FARAON CHAUL HUERTA, Adma Elena; (MX)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) NEEDLE-TYPE STEPPED CYLINDRICAL STOPPER FOR AUTOMATIC CONTROL OF WATER CONSUMPTION IN PIPELINES
(ES) OBTURADOR CILINDRICO ESCALONADO TIPO AGUJA PARA EL CONTROL AUTOMATICO DEL GASTO DE AGUA EN TUBERIAS
(FR) OBTURATEUR CYLINDRIQUE ÉTAGÉ DU TYPE POINTEAU POUR RÉGULER AUTOMATIQUEMENT LE DÉBIT D'EAU DANS DES CANALISATIONS D'EAU
Abrégé : front page image
(EN)The invention in question relates to a needle-type stepped cylindrical stopper for automatic control of water consumption in pipelines, of two types, each type having two sections for automatically controlling water consumption, irrespective of the water pressure in the line or when the taps are opened, for use in automatic water-saving devices and pressure-sensitive flow controllers, such as to enable, with a single automatic water-saving device, incorporating the needle-type stepped stopper of this invention, automatic control of minimum water consumption, from 4.0 litres per minute as a minimum at a maximum static pressure of 0.2 kilograms per square centimetre up to a maximum water consumption of 10.0 litres per minute at a maximum static pressure of 6.0 kilograms per square centimetre. With the automatic water-saving device and pressure-sensitive fluid controller, incorporating the needle-type stepped cylindrical stopper of the invention in question, of two types, it is no longer necessary to use various designs of restrictors or use various different water-saving devices to control water consumption according to the water pressure in the line or the opening of the taps for low, medium and high static pressure.
(ES)La presente invención se refiere a un obturador cilíndrico escalonado tipo aguja, para el control automático del gasto de agua en tuberías, en dos modalidades, teniendo cada modalidad dos secciones para controlar en forma automática el gasto de agua, sin importar la presión del agua en la línea ni en la apertura de las llaves, para usarse en dispositivos automáticos economizadores de agua y controladores de flujo sensibles a la presión, para que con un solo economizador de agua automático, que tenga incorporado el obturador escalonado tipo aguja de acuerdo a la presente invención se controle el gasto mínimo de agua en forma automática, desde 4.0 litros por minuto como mínimo a una presión máxima estática de 0.2 kilogramos por centímetro cuadrado hasta un gasto máximo de agua de 10.0 litros por minuto a una presión máxima estática de 6.0 kilogramos por centímetro cuadrado. Con el dispositivo automático economizador de agua y controlador de flujo sensible a la presión, que incorpore el obturador cilíndrico escalonado tipo aguja de la presente invención, en sus dos modalidades, ya no se necesitan usar varios diseños de restrictores ni usar diferentes dispositivos ahorradores de agua para controlar el gasto de agua según la presión del agua en la línea ó la apertura de las llaves para baja, media y alta presión estática.
(FR)La présente invention concerne un obturateur cylindrique étagé du type pointeau pour la régulation automatique du débit d'eau dans des canalisations, présentant deux modes de réalisation comportant chacun deux parties pour réguler de manière automatique le débit d'eau, quelle que soit la pression de l'eau dans la conduite ou l'ouverture des robinets. Cet obturateur cylindrique étagé du type pointeau est destiné à être utilisé dans des dispositifs automatiques économiseurs d'eau et régulateurs de débit sensibles à la pression, pour permettre, avec un seul économiseur d'eau automatique, dans lequel est intégré l'obturateur étagé du type pointeau selon la présente invention, de réguler le débit minimum d'eau de manière automatique, de 4,0 litres par minute en tant que minimum à une pression statique maximum de 0,2 kilogramme par centimètre carré jusqu'à un débit maximum d'eau de 10,0 litres par minute à une pression statique maximum de 6,0 kilogrammes par centimètre carré. Avec ce dispositif automatique économiseur d'eau et régulateur de débit sensible à la pression, qui comprend l'obturateur cylindrique étagé du type pointeau selon la présente invention, dans ses deux modes de réalisation, il n'est plus nécessaire d'utiliser diverses conceptions de limiteurs ni d'utiliser différents dispositifs économiseurs d'eau pour réguler le débit d'eau suivant la pression de l'eau dans la conduite ou l'ouverture des robinets pour obtenir une pression statique faible, moyenne ou élevée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)