WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009116463) RÉSERVOIR DE PURIFICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/116463    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/054864
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 13.03.2009
CIB :
C02F 3/00 (2006.01)
Déposants : KUBOTA CORPORATION [JP/JP]; 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka, 5568601 (JP) (Tous Sauf US).
KITA, Akio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NISHIKAWA, Nobuhiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUROKAWA, Kazumasa [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KITA, Akio; (JP).
NISHIKAWA, Nobuhiko; (JP).
KUROKAWA, Kazumasa; (JP)
Mandataire : KITAMURA, Shuichiro; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-067975 17.03.2008 JP
2008-067976 17.03.2008 JP
Titre (EN) PURIFYING TANK
(FR) RÉSERVOIR DE PURIFICATION
(JA) 浄化槽
Abrégé : front page image
(EN)A purifying tank provided with a water collecting tank (E) having an overflow dam (12) inside the sediment tank (C) in order to be able to maintain an appropriate water level over a long period of time for treated water in the sediment tank (C) without special maintenance, configured such that the treated water in the sediment tank (C) passes over the overflow dam (12) and flows into the water collecting tank (E), and thereafter flows into a treatment tank other than the sediment tank (C), comprising a pump apparatus for pumping treated water that has flowed into the water collecting tank (E) to a level higher than the surface of water in the sediment tank (C), and a flow path via which the treated water pumped by the pump apparatus is caused to flow into the treatment tank.
(FR)L'invention porte sur un réservoir de purification comportant un réservoir de collecte d'eau (E) ayant un barrage à crête déversante (12) à l'intérieur du décanteur (C) afin d'être apte à conserver un niveau d'eau approprié sur une longue période de temps pour une eau traitée dans le décanteur (C) sans maintenance spéciale. Le réservoir de purification est configuré de telle sorte que l'eau traitée dans le décanteur (C) passe sur le barrage à crête déversante (12) et circule à l'intérieur du réservoir de collecte d'eau (E), puis s'écoule à l'intérieur d'un réservoir de traitement autre que le décanteur (C), lequel comprend un appareil de pompage pour le pompage de l'eau traitée qui a circulé à l'intérieur du réservoir de collecte d'eau (E) jusqu'à un niveau supérieur à celui de la surface de l'eau du décanteur (C) et un trajet d'écoulement par l'intermédiaire duquel l'eau traitée pompée par l'appareil de pompage est amenée à s'écouler à l'intérieur du réservoir de traitement.
(JA)メンテナンスの手間を特に掛けることなく、沈殿槽Cにおける被処理水の水位を長期に亘って適正な水位に維持できるようにするために、越流堰12を有した集水槽Eを沈殿槽Cの内側に備え、沈殿槽Cの被処理水が越流堰12を越えて集水槽Eに流入した後、沈殿槽C以外の処理槽に流入するように構成してある浄化槽であって、集水槽Eに流入した被処理水を沈殿槽Cにおける水面よりも高い位置に揚水する揚水装置と、その揚水装置で揚水した被処理水を処理槽に流入させる流路とを設けてある。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)