WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009116285) DISPOSITIF D'ENTRÉE DE COMMANDE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/116285    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/001213
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 18.03.2009
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi, 4488661 (JP) (Tous Sauf US).
AOKI, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AKAHORI, Ichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NIWA, Shinji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ITOH, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWASHIMA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAGATA, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : AOKI, Takashi; (JP).
AKAHORI, Ichiro; (JP).
NIWA, Shinji; (JP).
ITOH, Masahiro; (JP).
KAWASHIMA, Takeshi; (JP).
NAGATA, Takashi; (JP)
Mandataire : YAHAGI, Kazuyuki; 6th Floor, Takisada Bldg., 2-13-19, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi, 4600003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-071467 19.03.2008 JP
2008-071468 19.03.2008 JP
2008-071470 19.03.2008 JP
2008-291592 14.11.2008 JP
2009-021003 30.01.2009 JP
2009-021004 30.01.2009 JP
2009-021005 30.01.2009 JP
Titre (EN) OPERATION INPUT DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRÉE DE COMMANDE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用操作入力装置
Abrégé : front page image
(EN)An operation input device for a vehicle provided with an operation panel (12a) and a display unit (15) for displaying a position indication image (200H) to display an indication position on the operation panel (12a) specifies whether or not the state of fingers facing the operation panel (12a) is a finger state for displaying the intention to operate. When the vehicle is running, the display of the position indication image (200H) is permitted if the finger state is specified, and the display of the position indication image (200H) is prohibited if the finger state is not specified.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'entrée de commande pour un véhicule comportant un tableau de commande (12a) et une unité d'affichage (15) pour afficher une image d'indication de position (200H) afin d'afficher une position d'indication sur le tableau de commande (12a), lequel dispositif d'entrée de commande spécifie si ou non l'état de doigts dirigés vers le tableau de commande (12a) est un état de doigt pour afficher l'intention de commander. Lorsque le véhicule est en fonctionnement, l'affichage de l'image d'indication de position (200H) est autorisé si l'état de doigt est spécifié, et l'affichage de l'image d'indication de position (200H) est interdit si l'état de doigt n'est pas spécifié.
(JA) 操作パネル(12a)と、該操作パネル(12a)上の指示位置を表示するための位置指示画像(200H)を表示する表示装置(15)とを備える車両用操作入力装置であって、操作パネル(12a)に対向する手の指状態が、操作意思表示用指状態であるか否かを特定し、車両が走行状態にある場合に、当該指状態が特定されると位置指示画像(200H)の表示が許可され、当該指状態が特定されないと位置指示画像(200H)の表示が禁止される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)