WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009116234) DISPOSITIF MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/116234    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/000929
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 02.03.2009
CIB :
G09F 3/00 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01), G09F 3/10 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01), A61B 5/145 (2006.01), G01N 27/28 (2006.01), G01N 27/416 (2006.01)
Déposants : ARKRAY, Inc. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6018045 (JP) (Tous Sauf US).
KUBO, Masayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KUBO, Masayuki; (JP)
Mandataire : ONEDEE IP PARTNERS; Shin-Osaka Ikushima Bldg., 1-3, Miyahara 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka, 5320003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-073476 21.03.2008 JP
Titre (EN) MEDICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL
(JA) 医療機器
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a medical device (1) which measures a state of a biological body. The medical device (1) includes: a main body (2) containing a measurement device inside; and a sheet member (3). One side of the sheet member (3) displays information (4) concerning a user and the other side is attached to the external surface of the main body (2). The sheet member (3) has a sheet-shaped base (6), a protection layer (5) formed on one side (6a) of the base (6), and an adhesive layer (7) formed on the other side (6b) of the base (6). Here, the protection layer (5) is preferably formed from a translucent material and the one side (6a) of the base (6) preferably displays information (4) on the user.
(FR)L'invention porte sur un dispositif médical (1) qui mesure un état d'un corps biologique. Le dispositif médical (1) comprend : un corps principal (2) contenant un dispositif de mesure ; et un élément feuille (3). Un côté de l'élément feuille (3) affiche des informations (4) concernant un utilisateur et l'autre côté est attaché à la surface externe du corps principal (2). L'élément feuille (3) comporte une base en forme de feuille (6), une couche de protection (5) formée sur un côté (6a) de la base (6), et une couche adhésive (7) formée sur l'autre côté (6b) de la base (6). Ici, la couche de protection (5) est, de préférence, formée à partir d'un matériau translucide et le côté (6a) de la base (6) affiche, de préférence, des informations (4) sur l'utilisateur.
(JA) 生体の状態を計測するための医療機器1である。医療機器1は、測定装置を内部に含む本体2と、シート部材3とを備えている。シート部材3は、一方の主面において使用者に関する情報4を表示し、他方の主面において本体2の外表面に貼付される。シート部材3は、シート状の基材6と、基材6の一方の主面6aに形成された保護層5と、基材3の他方の主面6bに形成された粘着材層7とを備えることができる。このとき、保護層5は、光透過性を有する材料によって形成されているのが好ましく、基材6の一方の主面6aには、使用者に関する情報4が表示されているのが好ましい。    
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)