WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009116093) DISPOSITIF DE VERSEMENT/CONDITIONNEMENT POUR DES BOUTEILLES CONTENANT DES LIQUIDES NON GAZEUX ET DES LIQUIDES GAZEUX, APTE À CRÉER ET À CONSERVER UN VIDE ET/OU UNE CARBONATATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/116093    N° de la demande internationale :    PCT/IT2008/000175
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 17.03.2008
CIB :
B65B 31/04 (2006.01), B65D 41/02 (2006.01), B65D 41/04 (2006.01), B65D 45/32 (2006.01), B67D 1/04 (2006.01)
Déposants : MARCHIGNOLI, Marisa [IT/IT]; (IT) (Tous Sauf US).
FERRARI, Ruggero [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : FERRARI, Ruggero; (IT)
Mandataire : GUARESCHI, Antonella; Ing. Dallaglio S.R.L., Via Mentana, 92, I-43100 Parma (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) POURING/CONDITIONING DEVICE FOR BOTTLES CONTAINING STILL AND SPARKLING LIQUIDS, ADAPTED TO CREATE AND MAINTAIN VACUUM AND/OR CARBONATION
(FR) DISPOSITIF DE VERSEMENT/CONDITIONNEMENT POUR DES BOUTEILLES CONTENANT DES LIQUIDES NON GAZEUX ET DES LIQUIDES GAZEUX, APTE À CRÉER ET À CONSERVER UN VIDE ET/OU UNE CARBONATATION
Abrégé : front page image
(EN)A pouring/conditioning device for bottles (50) containing still and sparkling liquids, adapted to create and maintaining vacuum and/or carbonation, characterized in that it comprises up to three parts (100, 200, 300) concordantly cooperating to cover different uses according to their operating combinations; said three parts (100, 200, 300) being: a grip device (100) for gripping the neck of the bottle (50); a pouring device (200) having a convenient control lever (201) for an operator to automatically pour or stop pouring the wine in the bottle; a conditioning device (300) for controlling the conditions of the liquid in the bottle. These devices (100, 200, 300) being designed to be connected together via a least two conduits (c6, c7) which are adapted to be introduced in the bottle (50) and allow outflow of air and wine from the bottle.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de versement/conditionnement pour des bouteilles (50) contenant des liquides non gazeux et des liquides gazeux, apte à créer et à conserver un vide et/ou une carbonatation, caractérisé par le fait qu'il comprend jusqu'à trois parties (100, 200, 300) coopérant simultanément pour couvrir différentes utilisations selon leurs combinaisons fonctionnelles ; lesdites trois parties (100, 200, 300) étant : un dispositif de préhension (100) pour saisir le col de la bouteille (50) ; un dispositif de versement (200) ayant un levier de commande pratique (201) pour un opérateur afin de verser ou stopper de manière automatique le versement du vin dans la bouteille ; et un dispositif de conditionnement (300) pour contrôler les conditions du liquide dans la bouteille. Ces dispositifs (100, 200, 300) sont mis au point pour être reliés ensemble par l'intermédiaire d'au moins deux conduits (c6, c7) qui sont aptes à être introduits dans la bouteille (50) et à permettre l'écoulement d'air et de vin à partir de la bouteille.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)