WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115965) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER UNE BOISSON ET PORTIONS ENVELOPPÉES D'UNE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115965    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/051049
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 13.03.2009
CIB :
B67D 1/00 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
RETHMEIER, Karel, F. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : RETHMEIER, Karel, F.; (NL)
Mandataire : UITTENBOGAARD, Frank; High Tech Campus, Building 44 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
08152914.1 18.03.2008 EP
Titre (EN) DEVICE FOR DISPENSING A BEVERAGE AND ENVELOPED PORTIONS OF A BEVERAGE
(FR) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER UNE BOISSON ET PORTIONS ENVELOPPÉES D'UNE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)A device for dispensing a beverage comprises a tap (14) for dispensing the beverage and a storage compartment (1) for storing the beverage to be dispensed. Transporting means are present for transporting individually enveloped portions (3) of the beverage from the storage compartment (1) to opening means (46, 47) for opening each envelope (3) of a portion of the beverage. Guiding means are present for guiding the beverage from said opening means (45, 46) to said tap (14) for dispensing the beverage.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour distribuer une boisson, qui comprend un robinet (14) permettant de distribuer la boisson et un compartiment de stockage (1) permettant de stocker la boisson à distribuer. Des moyens de transport servent à transporter des portions individuellement enveloppées (3) de la boisson depuis le compartiment de stockage (1) vers les moyens d'ouverture (46, 47) permettant d'ouvrir chaque enveloppe (3) d'une portion de la boisson. Des moyens de guidage servent à guider la boisson à partir desdits moyens d'ouverture (45, 46) vers ledit robinet (14) pour distribuer la boisson.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)