WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115905) PROCÉDÉ DE RÉALISATION DE PAPIER GAUFRÉ ET DISPOSITIF POUR METTRE EN ŒUVRE LE PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115905    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/000555
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 19.03.2009
CIB :
B31F 1/07 (2006.01)
Déposants : BERNACCHI, Andrea [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : BERNACCHI, Andrea; (IT)
Mandataire : DALL'OLIO, Giancarlo; Invention S.r.l., Via delle Armi, 1, I-40137 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2008A000184 21.03.2008 IT
Titre (EN) A METHOD FOR REALISING EMBOSSED PAPER AND A DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION DE PAPIER GAUFRÉ ET DISPOSITIF POUR METTRE EN ŒUVRE LE PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(EN)The method for realising multi-ply embossed paper comprises following stages: passing a first sheet (1) through a first embossing roller (10), perimetrally provided with a first embossing die (11), in order to perform a first embossing operation (A) in cooperation with a counter-rotating first presser roller (12); passing a second sheet (2) through a second embossing roller (20) perimetrally provided with a second embossing die (21) in cooperation with a counter-rotating second presser roller (22), in order to perform a second embossing operation (B); further passing the first sheet (1) through a third embossing roller (15), providing with a third embossing die (16), in order to perform on the first sheet (1) a further embossing operation (C) in cooperation with a counter-rotating third presser roller (17); coupling embossed relief surfaces of the first sheet (1) and the second sheet (2) and joining the first sheet (1) and the second sheet (2) using coupling means (40) arranged downstream of the third presser roller (17), in order to obtain a corresponding multi-ply embossed paper (3).
(FR)L'invention porte sur un procédé pour réaliser un papier gaufré à multiples plis, qui comprend les étapes suivantes : le passage d'une première feuille (1) à travers un premier rouleau de gaufrage (10), comportant de façon périphérique une première matrice de gaufrage (11), afin d'effectuer une première opération de gaufrage (A) en coopération avec un premier rouleau presseur à contre-rotation (12); le passage d'une seconde feuille (2) à travers un second rouleau de gaufrage (20) comportant de façon périphérique une seconde matrice de gaufrage (21) en coopération avec un second rouleau presseur à contre-rotation (22), afin d'effectuer une seconde opération de gaufrage (B); le passage supplémentaire de la première feuille (1) à travers un troisième rouleau de gaufrage (15), comportant une troisième matrice de gaufrage (16), afin d'effectuer sur la première feuille (1) une autre opération de gaufrage (C) en coopération avec un troisième rouleau presseur à contre-rotation (17); le couplage de surfaces en relief gaufrées de la première feuille (1) et de la seconde feuille (2) et la liaison de la première feuille (1) et de la seconde feuille (2) à l'aide de moyens de couplage (40) agencés en aval du troisième rouleau presseur (17), afin d'obtenir un papier gaufré à multiples plis correspondant (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)