Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2009115883 - MACHINE À TRONÇONNER ÉQUIPÉE DE MOYENS DE PROTECTION AMÉLIORÉS

Numéro de publication WO/2009/115883
Date de publication 24.09.2009
N° de la demande internationale PCT/IB2009/000491
Date du dépôt international 06.03.2009
CIB
B23D 45/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
DRABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
45Machines à scier ou dispositifs de sciage à lames circulaires ou à disques à friction
04la lame circulaire ou la pièce à scier étant portée par un levier à pivot
B27G 19/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
GMACHINES OU APPAREILS ACCESSOIRES POUR LE TRAVAIL DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; OUTILS POUR LE TRAVAIL DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ POUR MACHINES OU OUTILS POUR LE TRAVAIL DU BOIS
19Protecteurs ou dispositifs de sécurité adaptés aux scies à bois; Dispositifs auxiliaires facilitant une bonne utilisation des scies à bois
02pour scies circulaires
04pour scies circulaires à moteur manœuvrées à la main
CPC
B27B 5/165
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
5Sawing machines working with circular ; or cylindrical; saw blades
16Saw benches
165Convertible sawing devices
B27G 19/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS
19Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
02for circular saws
Déposants
  • BLACK & DECKER INC. [US]/[US] (AllExceptUS)
  • TOMESANI, Giuliano [IT]/[IT] (UsOnly)
Inventeurs
  • TOMESANI, Giuliano
Mandataires
  • FARAGGIANA, Vittorio
Données relatives à la priorité
MO2008U 00000717.03.2008IT
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt italien (IT)
États désignés
Titre
(EN) CHOP SAWING MACHINE PROVIDED WITH IMPROVED GUARD MEANS
(FR) MACHINE À TRONÇONNER ÉQUIPÉE DE MOYENS DE PROTECTION AMÉLIORÉS
Abrégé
(EN)
The present invention relates to a chop sawing machine comprising a base (2) defining at least one work table (3) for support of at least one workpiece, at least one work head pivotally associated with the base, movable relative to the work table at least between a configuration that is close to the work table and a configuration moved apart therefrom and provided with a rotary- circular blade (6) at least partly emerging from the head and exposed for cutting the workpiece; guard means for at least one exposed portion of the blade from the work head; the guard means being pivotally associated with the work head for progressive exposure of said blade during cutting of the workpiece; the guard means comprises at least one first guard element (9) for the lower portion of the blade distal from the hinging point of the work head on the base and at least one second guard element (14) for protection of the lower portion of the blade proximal to the hinging point, the particularity of which consists in comprising means (15) for displacement of the fulcrum of rotation (16) of the second guard element' (14).
(FR)
La présente invention concerne une machine à tronçonner qui comporte une base définissant au moins une table de travail destinée à soutenir au moins une pièce, au moins une tête de travail associée de façon pivotante à la base, mobile par rapport à la table de travail au moins entre une configuration qui est proche de la table de travail et une configuration écartée de celle-ci, et équipée d’une lame rotative circulaire émergeant au moins en partie de la tête et exposée pour découper la pièce; des moyens de protection pour au moins une partie exposée de la lame depuis la tête de travail; les moyens de protection étant associés de façon pivotante à la tête de travail en vue de l’exposition progressive de ladite lame au cours de la découpe de la pièce; les moyens de protection comportent au moins un premier élément de protection pour la partie inférieure de la lame, distale par rapport au point d’articulation de la tête de travail sur la base et au moins un second élément de protection destiné à la protection de la partie inférieure de la lame, proximale par rapport au point d’articulation, dont la particularité consiste en ce qu’il comporte des moyens permettant de déplacer le pivot de rotation du second élément de protection.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international