WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115626) ÉTAI RENFORCÉ POUR TRAVAUX DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115626    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/000005
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 08.01.2009
CIB :
E04G 11/48 (2006.01), E04G 25/00 (2006.01)
Déposants : SISTEMAS TÉCNICOS DE ENCOFRADOS, S.A. [ES/ES]; Pol. Ind. Sector Mollet, c/ Llobregat, 8, E-08150 Parets del Valles (Barcelona) (ES) (Tous Sauf US).
UBIÑANA FELIX, José Luis [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : UBIÑANA FELIX, José Luis; (ES)
Mandataire : DURAN MOYA, Carlos; c/o DURAN-CORRETJER, Còrsega 329, E-08037 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P200800764 17.03.2008 ES
Titre (EN) REINFORCED STRUT FOR CONSTRUCTION
(ES) PUNTAL REFORZADO PARA OBRAS
(FR) ÉTAI RENFORCÉ POUR TRAVAUX DE CONSTRUCTION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a reinforced strut for construction, formed by a lower base module, an upper supporting module and a variable number of stacked intermediate modules (30, 31) used to vary the overall height of the strut. Each module (30) is provided with a reinforcing plate (32, 37) at each end, said plates having projecting studs and holes used to centre same with the adjacent module (31). In addition, each module (30) is provided with a retractable threaded rod (38) on one of the plates (37) thereof and a threaded socket (33) on the other plate (32) for securing same to adjacent modules (31). This structure can be used for the rapid assembly/disassembly of the strut using resistant modules without parts being exposed to damage during handling.
(ES)Puntal reforzado para obras, formado por un módulo inferior de base, un módulo superior de apoyo y un número variable de módulos intermedios (30, 31) superpuestos para variar la altura total del puntal. Cada módulo (30) dispone de una placa de refuerzo (32, 37) en cada extremo, con botones sobresalientes y agujeros para su centraje con el módulo adyacente (31). Adicionalmente, cada módulo (30) dispone de un vastago roscado retráctil (38) en una de sus placas (37) y de un caequillo roscado (33) en la otra (32), para su fijación a los módulos adyacentes (31). Esta estructura permite un montaje y desmontaje rápido del puntal, con módulos resistentes y sin partes expuestas a daños durante su manipulación.
(FR)L'invention concerne un étai renforcé pour travaux de construction constitué d'un module inférieur de base, d'un module supérieur d'appui et d'un nombre variable de modules intermédiaires (31, 31) superposés de manière à modifier la hauteur totale de l'étai. Chaque module (30) dispose d'une plaque de renfort (32, 37) placée à chaque extrémité et présente des boutons en saillie et des trous permettant le centrage avec le module adjacent (31). De plus, chaque module (30) dispose d'une tige filetée rétractable (38) dans l'une desdites plaques (37) et d'un culot fileté (33) dans l'autre (32) permettant sa fixation aux modules adjacents (31). Cette structure permet un montage et un montage rapides de l'étai avec des modules résistants et sans parties exposées à des détériorations pendant la manipulation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)