WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115623) FIL COMPOSÉ D'UNE ENVELOPPE DE COTON BRUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115623    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000629
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 08.10.2008
CIB :
D02G 3/36 (2006.01), D02G 3/02 (2006.01), D02G 3/40 (2006.01)
Déposants : HISPANOCATALANA DE TEXTILES, S.L. [ES/ES]; Valencia, 287-4°-1°A, E-08009 Barcelona (ES) (Tous Sauf US).
MARTI ANDRES, Leopoldo [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
BALASCH RISUEÑO, Joaquín [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MARTI ANDRES, Leopoldo; (ES).
BALASCH RISUEÑO, Joaquín; (ES)
Mandataire : UNGRIA LOPEZ, Javier; Avda. Ramon y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200800810 19.03.2008 ES
Titre (EN) COMPOSITE YARN WITH AN UNTWISTED COTTON SHEATH
(ES) HILO COMPUESTO CON ENVOLVENTE DE ALGODÓN SIN TORCER
(FR) FIL COMPOSÉ D'UNE ENVELOPPE DE COTON BRUT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a composite yarn with an untwisted cotton sheath, of the type including a central supporting yarn element and a sheath element which surrounds the central supporting yarn element. The invention is characterised in that it is formed from a compact mass of untwisted cotton fibres, originating from a carding or combing process in the form of a ribbon. Said cotton ribbon mass is joined to the supporting yarn (2) such as to surround same uniformly and the ribbon mass (3) remains solidly connected to the supporting yarn (2).
(ES)Hilo compuesto con envolvente de algodón sin torcer. - Es del tipo de los que incorporan un elemento central como hilo portador y un elemento envolvente que rodea a ese elemento central de hilo portador. Se caracteriza porque se forma a partir de una masa compacta de fibras de algodón sin torcer procedente de un proceso de carda o peinado en forma de cinta. Esa masa de cinta de algodón se une al hilo portador (2) rodeándolo de forma uniforme y quedando solidarizada la masa de la cinta (3) al hilo portador (2).
(FR)L'invention concerne un fil composé d'une enveloppe de coton brut. Le fil de l'invention est du type comprenant un élément central, par exemple un fil porteur, et un élément enveloppant qui entoure l'élément central fil porteur. Ledit fil est caractérisé en ce qu'il est formé à partir d'une masse compacte de fibres de coton brut issu d'un procédé utilisant une carde ou un peigne en forme de bande. Ladite masse de bande de coton est assemblée au fil porteur (2) de façon à entourer ce dernier uniformément et de sorte que ladite masse de la bande (3) reste attachée sur ledit fil porteur (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)