WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115598) DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR GUIDER DES RAYONS LUMINEUX, DÉCOUPEUSE À LASER ÉQUIPÉE DE CELUI-CI ET ÉQUIPEMENT DE FABRICATION DOTÉ DE CELUI-CI POUR LA FABRICATION D’UNE PRÉFORME POUR DES STRUCTURES RENFORCÉES DE FIBRES ADAPTÉES AU FLUX DES CONTRAINTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115598    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/053293
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 20.03.2009
CIB :
B23K 26/38 (2006.01), B23K 26/40 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01), G02B 26/08 (2006.01), B29C 71/04 (2006.01)
Déposants : EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Willy-Messerschmitt-Strasse 85521 Ottobrunn (DE) (Tous Sauf US).
MEYER, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WECHS, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEYER, Oliver; (DE).
WECHS, Thomas; (DE)
Mandataire : KASTEL, Stefan; (DE).
PREISSNER, Nicolaus; (DE).
SCHOBER, Christoph D.; (DE).
SEIDEL, Marcus; (DE)
Données relatives à la priorité :
102008015281.1 20.03.2008 DE
Titre (DE) LENKUNGSVORRICHTUNG ZUR LENKUNG VON LICHTSTRAHLEN, DAMIT VERSEHENES LASERSCHNEIDGERÄT SOWIE DAMIT VERSEHENE HERSTELLVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER PREFORM FÜR KRAFTFLUSSGERECHTEN FASERVERBUNDSTRUKTUREN
(EN) GUIDING DEVICE FOR GUIDING LIGHT BEAMS, LASER CUTTING DEVICE PROVIDED THEREWITH AND PRODUCTION DEVICE EQUIPPED THEREWITH FOR PRODUCING A PREFORM FOR FIBRE COMPOSITE STRUCTURES SUITABLE FOR POWER FLOWS
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR GUIDER DES RAYONS LUMINEUX, DÉCOUPEUSE À LASER ÉQUIPÉE DE CELUI-CI ET ÉQUIPEMENT DE FABRICATION DOTÉ DE CELUI-CI POUR LA FABRICATION D’UNE PRÉFORME POUR DES STRUCTURES RENFORCÉES DE FIBRES ADAPTÉES AU FLUX DES CONTRAINTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lenkungsvorrichtung (20) zur Lenkung von Lichtstrahlen, insbesondere Laserstrahlen (14), mit einer optischen Ablenkvorrichtung (20), die in einem Lichtweg der Lichtstrahlen (14) angeordnet ist und die zur Lenkung der Lichtstrahlen (14) mittels Festkörperaktoren (30) bewegbar ist. Die erfindungsgemäße Lenkungsvorrichtung (20), bei der die optische Ablenkvorrichtung (20) zur Lenkung der Lichtstrahlen (14) mittels Festkörperaktoren (30) bewegbar ist, hat insbesondere den Vorteil, dass aufgrund der erhöhten Genauigkeit der Positionierung der optischen Ablenkvorrichtung (20) eine sehr hohe Wiederholgenauigkeit des Lichtstrahlweges gegeben ist.
(EN)The invention relates to a guiding device (20) for guiding light beams, in particular laser beams (14), comprising an optical guiding device (20) that is arranged in a light path of the laser beams (14) and which can be moved by means of solid body actuators (30) for guiding the light beams (14). The claimed guiding device (20) that can move the optical deflection device (20) by means of the solid body actuators (30) for guiding the light beams (14) has the advantage that based on the increased precision of positioning of the optical guiding device (20), a very high repetitive accuracy of the light beam path is produced.
(FR)L’invention concerne un dispositif de guidage (20) pour guider des rayons lumineux, notamment des rayons laser (14), comprenant un dispositif de déviation optique (20) qui est disposé dans un trajet lumineux des rayons laser (14) et qui peut être déplacé au moyen d’actionneurs à corps fixe (30) pour guider les rayons lumineux (14). Le dispositif de guidage (20) conforme à l’invention, avec lequel le dispositif de déviation optique (20) peut être déplacé au moyen d’actionneurs à corps fixe (30) pour guider les rayons lumineux (14), présente notamment pour avantage que la précision accrue du positionnement du dispositif de déviation optique (20) permet de disposer d’une très grande précision de répétition du trajet du rayon lumineux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)