WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115592) PIECE D'HORLOGERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115592    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/053278
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 19.03.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.01.2010    
CIB :
G04B 19/20 (2006.01), G04B 19/23 (2006.01), G04B 31/012 (2006.01)
Déposants : LADOIRE SA [CH/CH]; Rue Eugène-Marziano 17a CH-1227 Genève (CH) (Tous Sauf US).
LADOIRE, Lionel [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
GILLET, Romain [FR/CH]; (CH) (US Seulement).
ROUSSEAU, Sébastien [FR/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : LADOIRE, Lionel; (FR).
GILLET, Romain; (CH).
ROUSSEAU, Sébastien; (CH)
Mandataire : HONORE, Anne-Claire; (CH)
Données relatives à la priorité :
00456/08 21.03.2008 CH
Titre (EN) TIMEPIECE
(FR) PIECE D'HORLOGERIE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a timepiece that comprises first and second display means of two pieces of information relating to the same time unit, and arranged so as to provide an easy reading of said pieces of information. The timepiece (1) is characterised in that the pivot members, on which the first (4) and second (5) display means are respectively mounted, respectively include a ring (6) and a shaft (7), the rotation axis of the shaft being contained within said ring (6) and offset relative to the rotation axis of said ring (6).
(FR)La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant des premiers et deuxièmes moyens d'affichage de deux informations relatives à la même unité de temps, agencés pour permettre une lecture aisée desdites informations. Ladite pièce d'horlogerie(1) est caractérisée en ce que les organes de pivotement sur lesquels sont respectivement montés les premiers (4) et deuxièmes (5) moyens d'affichage comprennent respectivement un anneau (6) et un arbre (7), l'axe de rotationde l'arbre (7) étant inscrit à l'intérieur dudit anneau (6) et décalé par rapport à l'axe de rotation dudit anneau (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)