WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115461) CAPODASTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115461    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052984
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 13.03.2009
CIB :
G10D 3/04 (2006.01)
Déposants : WITTNER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bühlbergstrasse 5 - 6 88316 Isny (DE) (Tous Sauf US).
VOCHEZER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOCHEZER, Georg; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 015 583.7 19.03.2008 DE
Titre (DE) KAPODASTER
(EN) CAPODASTER
(FR) CAPODASTRE
Abrégé : front page image
(DE)Kapodaster zur Fixierung an einem Hals eines Saiten-Musikinstruments, umfassend einen ersten Arm, an welchem ein Saitenanlagebereich angeordnet ist, einen zweiten Arm, an weichem ein Anlagebereich für eine Halsrückseite angeordnet ist, ein Schiebelager, über welches der erste Arm verschieblich an dem zweiten Arm gehalten ist und weiches eine Verschiebungsführung aufweist, welche durch mindestens einen Schlitz oder mindestens eine Nut gebildet ist mit einer Öffnungsrichtung quer zu einer Verschiebungsrichtung, mindestens eine erste Kontaktfläche, welche an dem ersten Arm gebildet ist, und mindestens eine zweite Kontaktfläche, welche an dem zweiten Arm gebildet ist, wobei durch Kontakt der mindestens einen ersten Kontaktfläche und der mindestens einen zweiten Kontaktfläche eine Auseinander-Verschieblichkeit des ersten Arms zu dem zweiten Arm, welche den Abstand zwischen dem Saätenanlagebereich und dem Halsrückseiten-Anlagebereich vergrößert, sperrbar äst, und wobei die Öffnungsrichtung mindestens näherungsweise parallel zur ersten Kontaktfläche und mindestens näherungsweise parallel zur zweiten Kontaktfläche orientiert ist.
(EN)Capodaster for fixing to a neck of a stringed musical instrument, comprising a first arm where a string seating area is located, a second arm where a seating area for a neck backside is located, a sliding bearing by means of which the first arm is held slidably at the second arm, said sliding bearing comprising a sliding guide that is formed by at least one slot or at least one notch with a direction of opening perpendicular to a direction of sliding, at least one first contact surface formed at the first arm and at least one second contact surface formed at the second arm, wherein through contact of the at least one first contact surface and the at least one second contact surface the first arm can be prevented from slipping away from the second arm, and thus causing the distance between the string seating area and the neck backside seating area to enlarge, and wherein the direction of opening is oriented at least approximately parallel to the first contact surface and at least approximately parallel to the second contact surface.
(FR)L’invention concerne un capodastre à fixer au manche d’un instrument de musique à cordes, comprenant un premier bras sur lequel est agencée une zone d’appui des cordes ; un deuxième bras sur lequel est agencée une zone d’appui pour un revers de manche ; un palier coulissant grâce auquel le premier bras est maintenu de manière coulissante sur le deuxième bras et qui comporte un guide de coulissement qui est formé par au moins une fente ou au moins une rainure, avec une direction d’ouverture transversale par rapport à la première direction de coulissement ; au moins une première surface de contact qui est formée sur le premier bras, et au moins une deuxième surface de contact qui est formée sur le deuxième bras. Le contact de ladite ou desdites premières surfaces de contact et de ladite ou desdites deuxièmes surfaces de contact empêche le premier bras de s’écarter du second, ce qui augmenterait la distance entre la zone d’appui des cordes et la zone d’appui du revers du manche, et la direction d’ouverture est orientée au moins approximativement parallèlement à la première surface de contact et au moins approximativement parallèlement à la deuxième surface de contact.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)