WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115458) DISPOSITIF D'ATTACHE POUR LA FIXATION PIVOTANTE D'UN VANTAIL, D'UNE PORTE, D'UNE FENÊTRE OU SIMILAIRES, SUR UN CADRE FIXE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115458    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052969
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 13.03.2009
CIB :
E05D 3/06 (2006.01), E05D 3/12 (2006.01), E05D 3/18 (2006.01)
Déposants : DR. HAHN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Trompeterallee 162-170 41189 Mönchengladbach-Wickrath (DE) (Tous Sauf US).
HERGLOTZ, Tibor [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEINFELD, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERGLOTZ, Tibor; (DE).
STEINFELD, Ingo; (DE)
Mandataire : KLUIN, Jörg-Eden; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 003 694.1 17.03.2008 DE
Titre (DE) BAND ZUR SCHWENKBAREN BEFESTIGUNG EINES FLÜGELS, EINER TÜR, EINES FENSTERS ODER DERGLEICHEN AN EINEM FESTSTEHENDEN RAHMEN
(EN) STRAP FOR PIVOTABLY FASTENING A LEAF OF A DOOR, OF A WINDOW OR THE LIKE TO A FIXED FRAME
(FR) DISPOSITIF D'ATTACHE POUR LA FIXATION PIVOTANTE D'UN VANTAIL, D'UNE PORTE, D'UNE FENÊTRE OU SIMILAIRES, SUR UN CADRE FIXE
Abrégé : front page image
(DE)Bei dem Band (100) zur schwenkbaren Befestigung eines Flügels (9) einer Tür, eines Fensters oder dergleichen an einem feststehenden Rahmen (35), mit einem an dem Rahmen (35) festlegbaren Rahmenbandelement (1), mit einem an dem Flügel festlegbaren Flügelbandelement (6), mit einem das Rahmenbandelement (1) mit dem Flügelbandelement koppelnden Verbindungselement (29, 30), das an dem Rahmenbandelement (1) um eine Rahmenscharnierachse (2) und an dem Flügelbandelement (6) um eine zur Rahmenscharnierachse (2) parallel verlaufende Flügelscharnierachse (11) verschwenkbar gelagert ist, und mit Rückhaltemitteln (37), die eine Verschwenkbarkeit des Verbindungselements (29, 30) um eine der Scharnierachsen (2, 11) bei Öffnungswinkeln des Flügels (9) unterhalb eines Grenzwinkels blockieren, weist dasjenige des Rahmen- oder Flügelbandelements, in welchem die Verschwenkbarkeit bei Öffnungswinkeln unterhalb des Grenzwinkels nicht blockiert ist, eine feststehende Aufnahme (7) und eine senkrecht zur Flügelscharnierachse (11) verlagerbar von der Aufnahme (7) gelagerte Lagereinrichtung (12) auf, ist das Verbindungselement (29, 30) mit der Lagereinrichtung (12) gekoppelt und ist eine Stelleinrichtung (26) vorgesehen, welche beim Verschwenken des Verbindungselements (29, 30) um die Scharnierachse aus der geschlossenen Flügelstellung eine Verlagerung der Aufnahme (7) relativ zur Lagereinrichtung (12) bewirkt.
(EN)In a strap (100) for pivotably fastening a leaf (9) of a door, of a window or the like to a fixed frame (35), having a frame strap element (1) which can be fixed to the frame (35), having a leaf strap element (6) which can be fixed to the leaf, having a connecting element (29, 30) which couples the frame strap element (1) to the leaf strap element and which is pivotably mounted on the frame strap element (1) so as to be pivotable about a frame hinge axis (2) and on the leaf strap element (6) so as to be pivotable about a leaf hinge axis (11) which runs parallel to the frame hinge axis (2), and having retaining means (37) which block a pivoting capability of the connecting element (29, 30) about one of the hinge axes (2, 11) at opening angles of the vane (9) below a limit angle, that element out of the frame element or leaf strap element in which the pivoting capability is not blocked at opening angles below the limit angle has a fixed receptacle (7) and a bearing device (12) which is mounted on the receptacle (7) so as to be movable perpendicularly with respect to the leaf hinge axis (11), the connecting element (29, 30) is coupled to the bearing device (12), and an actuating device (26) is provided which, in the event of a pivoting movement of the connecting element (29, 30) about the hinge axis out of the closed leaf position, generates a movement of the receptacle (7) relative to the bearing device (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'attache (100) pour la fixation pivotante d'un vantail (9), d'une porte, d'une fenêtre ou similaire, sur un cadre fixe (35), comportant un élément de dispositif d'attache (1) pouvant être fixé sur le cadre (35); un élément de dispositif d'attache (6) pouvant être fixé sur le vantail; un élément de liaison (29, 30) couplant l'élément de dispositif d'attache (1) fixé sur le cadre à l'élément de dispositif d'attache fixé sur le vantail, et monté de manière pivotante sur l'élément de dispositif d'attache (1) fixé sur le cadre autour d'un axe de charnière de cadre (2) et sur l'élément de dispositif d'attache (6) fixé sur le vantail autour d'un axe de charnière de vantail (11) s'étendant parallèlement à l'axe de charnière de cadre (2); et des moyens de retenue (37) qui bloquent une capacité de pivotement de l'élément de liaison (29, 30) autour de l'un des axes de charnière (2, 11), pour des angles d'ouverture du vantail (9) inférieurs à un angle de seuil. Selon l'invention, l'élément de dispositif d'attache fixé sur le cadre ou sur le vantail dont la capacité de pivotement n'est pas bloquée, pour des angles d'ouverture inférieurs à l'angle de seuil, présente un logement fixe (7) et un dispositif de support (12) logé dans le logement (7) et pouvant être déplacé perpendiculairement à l'axe de charnière de vantail (11). L'élément de liaison (29, 30) est couplé au dispositif de support (12). Un dispositif de réglage (26) produit, lors du pivotement de l'élément de liaison (29, 30) autour de l'axe de charnière, à partir de la position fermée du vantail, un déplacement du logement (7) par rapport au dispositif de support (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)