WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115445) UNITÉ DE DISTRIBUTION DE PRODUITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115445    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052909
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 12.03.2009
CIB :
B65B 9/04 (2006.01), B65B 5/10 (2006.01), B65B 35/12 (2006.01)
Déposants : IMA SAFE S.R.L. [IT/IT]; Via Emilia, 428-442 I-40064 Ozzano Emilia (Bologna) (IT) (Tous Sauf US).
BARONCINI, Ivano [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BARONCINI, Ivano; (IT)
Mandataire : DALL'OLIO, Giancarlo; (IT).
MONTANARI, Davide; (IT)
Données relatives à la priorité :
08425171.9 19.03.2008 EP
Titre (EN) A UNIT FOR SUPPLYING PRODUCTS
(FR) UNITÉ DE DISTRIBUTION DE PRODUITS
Abrégé : front page image
(EN)The unit for supplying and inserting products (2) to and into container elements (3, 3A) advancing along a line of a packing machine (M) comprises a flat element (8) provided with a through-slit (10), and a disc (4) affording through-holes (6). The unit (1) is positionable with respect to the line of the packing machine (M) such that the slit (10) is arranged above the container elements (3, 3a). Products (2) are supplied onto the disc (4) which products (2) are to be inserted in the container elements (3, 3a), each through-hole (6) being of such a size as to be able to receive and house internally thereof a product (2). The disc (4) is mounted above the flat element (8) such that the products (2) housed in the through-holes (6) rest on the flat element (8). The disc (4) is also activatable in rotation with respect to the flat element (8), and with respect to the container elements (3, 3a) advancing long the line, in order to bring the products (2) received in the through-holes (6) above the slit (10), contemporaneously with a transit of the container elements (3, 3a) below the slit (10) such that the products (2) fall directly internally of the container elements (3, 3a).
(FR)L'invention porte sur une unité pour distribuer et introduire des produits (2) vers et à l'intérieur d'éléments de récipient (3, 3a) progressant le long d'une ligne d'une machine de conditionnement (M), l’unité comprenant un élément plat (8) comportant une fente traversante (10), et un disque (4) présentant des trous traversants (6). L'unité (1) peut être positionnée par rapport à la ligne de la machine de conditionnement (M) de telle sorte que la fente (10) est agencée au-dessus des éléments de récipient (3, 3a). Des produits (2) sont distribués sur le disque (4), lesdits produits (2) devant être introduits dans les éléments de récipient (3, 3a), chaque trou traversant (6) ayant une taille telle qu'ils sont aptes à recevoir et à loger en interne de celui-ci un produit (2). Le disque (4) est monté au-dessus de l'élément plat (8) de telle sorte que les produits (2) logés dans les trous traversants (6) reposent sur l'élément plat (8). Le disque (4) est également activable en rotation par rapport à l'élément plat (8), et par rapport aux éléments de récipient (3, 3a) progressant le long de la ligne, afin d'amener les produits (2) reçus dans les trous traversants (6) au-dessus de la fente (10), en même temps qu'un transit des éléments de récipient (3, 3a) au-dessous de la fente (10) de telle sorte que les produits (2) tombent directement à l'intérieur des éléments de récipient (3, 3a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)