WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115442) ACTIONNEUR POUR UN ÉLÉMENT DE COMMUTATION D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115442    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052898
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 12.03.2009
CIB :
F02B 37/18 (2006.01), F02B 37/24 (2006.01), F02B 39/00 (2006.01), F02M 25/07 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
HANNEWALD, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KREMINA, Vinzent [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HANNEWALD, Thomas; (DE).
KREMINA, Vinzent; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 609.9 17.03.2008 DE
Titre (DE) AKTUATOR FÜR SCHALTELEMENT EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
(EN) ACTUATOR FOR A SWITCH ELEMENT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) ACTIONNEUR POUR UN ÉLÉMENT DE COMMUTATION D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Aktuator dient zum Betätigen eines Schaltelements (12) einer Verbrennungskraftmaschine mit einem elektromotorischen Stellantrieb (40), der über ein Getriebe auf das Schaltelement (12) wirkt. Um eine Überbeanspruchung insbesondere des Schaltelements (12) zu vermeiden, ist vorgesehen, dass das Getriebe wenigstens ein elastisches Element (58) aufweist, das die maximalen Kräfte oder Momente wenigstens auf das Schaltelement (12) in wenigstens einer Stellrichtung begrenzt.
(EN)The invention relates to an actuator used to actuate a switch element (12) of an internal combustion engine by means of an electric actuating drive (40) that acts upon the switch element (12) via a gear mechanism. According to the invention, in order to avoid overloading, in particular of the switch element (12), said gear mechanism comprises at least one elastic element (58) that defines, in at least one direction of actuation, the maximum forces or torques at least on the switch element (12).
(FR)Un actionneur sert à actionner un élément de commutation (12) d'un moteur à combustion interne à l'aide d'un mécanisme de positionnement (40) à moteur électrique qui agit sur l'élément de commutation (12) via une transmission. Afin d'éviter une sollicitation excessive de l'élément de commutation (12) en particulier, il est prévu que la transmission possède au moins un élément élastique (58) qui limite, au moins dans une direction de positionnement, les forces maximales ou couples maximaux qui s'exercent au moins sur l'élément de commutation (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)