WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115441) GROUPE ÉLECTROHYDRAULIQUE AYANT AU MOINS DEUX POMPES PAR CIRCUIT HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115441    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052890
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 12.03.2009
CIB :
F15B 11/17 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7 60488 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
GRONAU, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRONAU, Ralph; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7 60488 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 015 335.4 20.03.2008 DE
10 2008 022 429.4 07.05.2008 DE
Titre (DE) ELEKTROHYDRAULISCHES AGGREGAT MIT WENIGSTENS ZWEI PUMPEN JE HYDRAULIKKREIS
(EN) ELECTROHYDRAULIC SYSTEM COMPRISING AT LEAST TWO PUMPS PER HYDRAULIC CIRCUIT
(FR) GROUPE ÉLECTROHYDRAULIQUE AYANT AU MOINS DEUX POMPES PAR CIRCUIT HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrohydraulisches Aggregat für ein Kraftfahrzeug, umfassend mehrere Hydraulikkreise, umfassend ein Pumpensystem mit wenigstens zwei Fördervorrichtungen (13, 20; 13, 14, 20) je Hydraulikkreis sowie umfassend Mittel zur Fremdbetätigung, um zusätzliche Funktionen wie insbesondere Abstandsregelung oder ähnliches zu ermöglichen. Zur verbesserten Anpassung und Variation des Pumpensystems an einen Lastfall ist vorgesehen, dass die Fördervorrichtungen (13, 20; 13, 14, 20) zuschaltbar und/oder abschaltbar vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to an electrohydraulic system for a motor vehicle, comprising a plurality of hydraulic circuits, a pump system with at least two pumping units (13, 20; 13, 14, 20) per hydraulic circuit and comprising means for remote actuation in order to facilitate additional functions such as distance control or the like in particular. For improved adjusting and variation of the pump system to a load case, it is provided that the pumping units (13, 20; 13, 14, 20) be provided in a manner in which they can be connected and/or disconnected.
(FR)L'invention concerne un groupe électrohydraulique pour véhicule à moteur, comprenant plusieurs circuits hydrauliques, comprenant un système de pompes ayant au moins deux dispositifs de refoulement (13, 20; 13, 14, 20) par circuit hydraulique, et comprenant des moyens de commande indépendante permettant de disposer de fonctions supplémentaires telles que, notamment, télécommande ou analogue. En vue d'obtenir une adaptation et une variation améliorées du système de pompes en cas de charge, les dispositifs de refoulement (13, 20; 13, 14, 20) sont conçus de manière à pouvoir être mis en circuit et/ou hors circuit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)