WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115363) CHARNIÈRE POUR UNE FENÊTRE OU UNE PORTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115363    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050984
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 29.01.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.08.2009    
CIB :
E05D 11/00 (2006.01), E05D 11/08 (2006.01), E05D 5/12 (2006.01)
Déposants : SIEGENIA-AUBI KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 57234 Wilnsdorf (DE) (Tous Sauf US).
KÖLSCH, Bertram [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TÜRK, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KÖLSCH, Bertram; (DE).
TÜRK, Achim; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 003 912.6 19.03.2008 DE
Titre (DE) SCHARNIER FÜR EIN FENSTER ODER EINE TÜR
(EN) HINGE FOR A WINDOW OR A DOOR
(FR) CHARNIÈRE POUR UNE FENÊTRE OU UNE PORTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Scharnier für ein Fenster oder eine Tür, bei dem am Rahmen ein Lagerbock (22) und an dem Flügel eine Scharnierhülse (36) angebracht ist, wobei Lagerbock (22) und Scharnierhülse (36) durch einen Lagerbolzen (1) schwenkbar miteinander verbunden sind, wobei der Lagerbolzen (1) in zumindest einem Lagerauge (23, 24) des Lagerbocks (22) drehfest aufgenommen ist, wobei der Lagerbolzen (1) eine von einer Kreisform abweichende Querschnittsform aufweist und in der Scharnierhülse (36) drehfest eine Hülse (37) aus elastischem Material eingesetzt ist. Um eine vereinfachte Herstellung eines nichtzylindrischen und relativ zu dem Lagerbock drehfest anbringbaren Lagerbolzens zu vereinfachen ist vorgesehen, dass der Lagerbolzen (1) zumindest im Bereich des der Scharnierhülse (36) und dem Lagerbock (22) zugeordneten Längenabschnitten einen polygonförmigen Mehrkantquerschnitt hat.
(EN)The invention relates to a hinge for a window or a door in which a bearing block (22) is attached to the frame and a hinge sleeve (36) is attached to the wing, wherein the bearing block (22) and the hinge sleeve (36) are swivelably connected together by way of a bearing pin (1), wherein the bearing pin (1) is held rotationally fixed in at least one bearing boss (23, 24) of the bearing block (22), wherein the bearing pin (1) has a cross sectional shape that deviates from a circular shape and wherein a sleeve (37) made of elastic material can be placed in the hinge sleeve (36) in rotationally fixed fashion. In order to simplify the manufacture of a non-cylindrical bearing pin that can be attached rotationally-fixed relative to the bearing block, it is provided that the bearing pin (1) has a polygonal multi-edged cross section at least in the area of the length section associated with the hinge sleeve (36) and the bearing block (22).
(FR)L’invention concerne une charnière pour une fenêtre ou une porte, un support de palier (22) étant aménagé sur le cadre et une enveloppe de charnière (36) étant aménagée sur le battant. Le support de palier (22) et l’enveloppe de charnière (36) sont reliés ensemble de manière pivotante grâce à un pivot (1), le pivot (1) étant logé de manière solidaire en rotation dans au moins un œillet de palier (23, 24) du support de palier (22). Le pivot (1) présente une forme en coupe transversale différente d’une forme circulaire. Une enveloppe (37) en matière élastique est insérée de manière solidaire en rotation dans l’enveloppe de charnière (36). L'objectif de l'invention est de simplifier la fabrication d’un pivot non cylindrique pouvant être fixé de manière solidaire en rotation par rapport au support de palier. A cet effet, le pivot (1) présente, au moins dans la zone des segments longitudinaux associés à l’enveloppe de charnière (36) et au support de palier (22), une section transversale à pans multiples de forme polygonale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)