WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115312) APPAREIL ET PROCÉDÉS POUR ENROULER DES SUPPORTS DE BOBINES ET UNIPOLAIRES DE NOYAUX DE MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115312    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/002002
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 18.03.2009
CIB :
H02K 15/095 (2006.01)
Déposants : ATOP S.P.A. [IT/IT]; Strada S. Appiano 8/A I-50021 Barberino Val D'Elsa (FI) (IT) (Tous Sauf US).
PONZIO, Massimo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
STRATICO', Gianfranco [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MUGELLI, Maurizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PONZIO, Massimo; (IT).
STRATICO', Gianfranco; (IT).
MUGELLI, Maurizio; (IT)
Mandataire : CELESTINO, Marco; ABM Agenzia Brevetti & Marchi Viale Giovanni Pisano, 31 I-56123 Pisa (IT)
Données relatives à la priorité :
PI2008A000023 19.03.2008 IT
Titre (EN) APPARATUS AND METHODS FOR WINDING SUPPORTS FOR COILS AND SINGLE POLES OF CORES OF DYNAMO ELECTRIC MACHINES
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉS POUR ENROULER DES SUPPORTS DE BOBINES ET UNIPOLAIRES DE NOYAUX DE MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus and method for winding at least one electric wire W on a coil support (10) of a core of a dynamo electric by using a wire dispensing member (19) means (21, 25) for rotating the coil support with respect to the dispensing member (19). It is foreseen to provide a relative movement of the dispensing member (19) with respect to the coil support (10) to maintain the angular orientation constant during winding. Furthermore it is foreseen to press on a portion (WP) of wire wound on the coil support (10) where the portion of wire (WP) is located immediately adjacent to a portion of wire that still has to be wound on the coil support (10). Engaging occurs also of the wire portion (WP) wound on the coils support and that extends to the dispensing member (19) when passage from one turn to another occurs for the stratification; the engagement occurring in opposition to the direction (Z' ) of stratification of the wire. Pressing on the wire (W) can be accomplished in a direction (K) having an angle (E) that is more than zero and not perpendicular to an axis of the coil support.
(FR)L’invention concerne un appareil et un procédé pour enrouler au moins un câble électrique W sur un support (10) de bobine d’un noyau d’une machine dynamo-électrique, au moyen d’un élément distributeur de câble (19) permettant de distribuer le câble, l’élément distributeur présentant une partie de passage (22) pour le câble et une sortie (23) de laquelle le câble atteint le support de bobine (10) pendant l’enroulement, des moyens (21, 25) permettant de faire tourner le support de bobine par rapport à l’élément distributeur (19) pour enrouler le câble sur le support de bobine; le câble WE qui s’étend de l’élément distributeur au support de bobine présentant une orientation angulaire par rapport à la sortie (23). Il est prévu de fournir un mouvement relatif de l’élément distributeur (19) par rapport au support de bobine (10) pour maintenir l’orientation angulaire constante pendant l’enroulement. En outre, il est prévu d’appuyer sur une partie (WP) du câble enroulé sur le support de bobine (10) à l’endroit de la partie du câble (WP) qui se trouve immédiatement à côté d’une partie du câble qui doit encore être enroulée sur le support de bobine (10). La partie de câble (WP) enroulée sur le support de bobine et qui s’étend vers l’élément distributeur (19) est alors engrenée lorsque le passage d’un tour à un autre entraîne une stratification; l’engrènement ayant lieu en opposition à la direction (Z’) de la stratification du câble. La pression sur le câble (W) peut être exercée dans une direction (K) avec un angle (E) supérieur à zéro et non perpendiculaire à un axe du support de bobine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)