WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115246) DISPOSITIF POUR ÉTANCHER UN JOINT DE DILATATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115246    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001849
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 13.03.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.12.2009    
CIB :
E04B 1/68 (2006.01)
Déposants : PROTEKTORWERK FLORENZ MAISCH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Viktoriastrasse 58 76571 Gaggenau (DE) (Tous Sauf US).
BRINKMEIER, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAUFMANN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRINKMEIER, Günter; (DE).
KAUFMANN, Gerhard; (DE)
Mandataire : PELLKOFER, Dieter; MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 605.6 17.03.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ABDICHTEN EINER DEHNFUGE
(EN) DEVICE FOR SEALING AN EXPANSION JOINT
(FR) DISPOSITIF POUR ÉTANCHER UN JOINT DE DILATATION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Abdichten einer Dehnfuge zwischen Mauer- oder Wandabschnitten, mit einer oberen Putzschicht, insbesondere Fassaden, beschrieben. Die Vorrichtung umfasst eine zumindest teilweise aus Kunststoff bestehende Profilleiste und zwei im Bereich der Ränder der Dehnfuge festlegbare und in die Profilleiste einsetzbare Profilschienen. Die Profilleiste umfasst einen weichen Mittelteil und beidseitig daran befestigte harte Seitenteile. Jedes Seitenteil umfasst einen sich längs und im Wesentlichen senkrecht zu einer Vorderseite der Profilleiste erstreckenden Führungskanal mit länglichem Querschnitt, der zu einer Rückseite der Profilleiste hin geöffnet ist und zur Aufnahme eines Schenkels der Profilschiene ausgebildet ist. In dem Führungskanal ist ein Halteabschnitt vorgesehen, wobei an dem Schenkel der Profilschiene ein mit dem Halteabschnitt zusammenwirkendes Halteelement vorgesehen ist. Der Halteabschnitt und das Halteelement bilden eine Hinterschneidung, durch eine Bewegung des Halteelements in Richtung zu der Rückseite der Profilleiste hin begrenzt oder verhindert wird.
(EN)The invention relates to a device for sealing an expansion joint between wall segments, having an upper plaster layer, particularly façades. The device comprises a profile strip made at least partially of plastic and two profile rails that can be fixed in the region of the edges of the expansion joint and inserted in the profile strip. The profile strip comprises a soft center part and hard side parts attached on both sides thereof. Each side part comprises a guide channel extending longitudinally and substantially perpendicular to a front side of the profile strip having a longitudinal cross section, open to a rear side of the profile strip and designed for receiving a leg of the profile rail. A mounting segment is provided in the guide channel, wherein a mounting element working together with the mounting segment is provided on the leg of the profile rail. The mounting segment and the mounting element form an undercut limited or prevented in the direction toward the rear side of the profile strip by a motion of the mounting element.
(FR)L'invention porte sur un dispositif pour étancher un joint de dilatation entre des segments de maçonnerie ou de mur, comportant une couche d'enduit supérieure, en particulier des façades. Le dispositif comprend une baguette profilée, constituée au moins partiellement d'une matière plastique, et deux rails profilés, pouvant être fixés dans la zone des bords du joint de dilatation et pouvant être insérés dans la baguette profilée. La baguette profilée comprend une pièce centrale molle, et des pièces latérales dures, qui y sont fixées des deux côtés. Chaque pièce latérale comprend un canal de guidage, s'étendant le long et pour l'essentiel perpendiculairement à une face avant de la baguette profilée, et présentant une section transversale oblongue, canal qui est ouvert vers une face arrière de la baguette profilée, et qui est configuré pour recevoir une branche du rail profilé. Dans le canal de guidage, on a prévu une section d'arrêt, un élément d'arrêt, interagissant avec le segment d'arrêt, étant prévu contre la branche du rail profilé. Le segment d'arrêt et l'élément d'arrêt forment une contre-dépouille, qui délimite ou empêche un déplacement de l'élément d'arrêt dans la direction de la face arrière de la baguette profilée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)