WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115231) DISPOSITIF DE RECUEILLEMENT DE LIQUIDE DE LAVAGE PROVENANT DU LAVAGE D'UN RÉACTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115231    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001801
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 12.03.2009
CIB :
B64F 5/00 (2006.01), F01D 25/00 (2006.01)
Déposants : LUFTHANSA TECHNIK AG [DE/DE]; Weg beim Jäger 193 22335 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
GILJOHANN, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KELLERMANN, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGKO, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GILJOHANN, Sebastian; (DE).
KELLERMANN, Matthias; (DE).
LANGKO, Matthias; (DE)
Mandataire : GLAWE DELFS MOLL; Rothenbaumchaussee 58 20148 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 607.2 17.03.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFFANGEN VON WASCHFLÜSSIGKEIT AUS EINER STRAHLTRIEBWERKWASCHE
(EN) DEVICE FOR COLLECTING WASHING FLUID FROM A JET ENGINE WASH
(FR) DISPOSITIF DE RECUEILLEMENT DE LIQUIDE DE LAVAGE PROVENANT DU LAVAGE D'UN RÉACTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Auffangen von Waschflüssigkeit aus einer Strahltriebwerkswäsche, mit einem Auffangbehälter für Waschflüssigkeit zur Anordnung unterhalb des Strahltriebwerks (10) und/oder hinter dem Austrittsende des Strahltriebwerks. Erfindungsgemäß sind folgende Merkmale vorgesehen a) der Auffangbehälter weist wenigstens zwei miteinander verbindbare Auffangbehältermodule (1) auf; b) die Auffangbehältermodule (1) sind im Nutzzustand lösbar miteinander zu einem Auffangbehälter verbunden; c) die Vorrichtung weist eine Einrichtung (12, 13) zum Positionieren des Auffangbehälters unterhalb des Strahltriebwerks und/oder hinter dem Austrittsende des Strahltriebwerks auf.
(EN)The invention relates to a device for collecting washing fluid from a jet engine wash, having a collecting tank for washing fluid for disposing below the jet engine (10) and/or behind the discharge end of the jet engine. According to the invention, the following characteristics are provided a) the collecting tank comprises at least two collecting tank modules (1) that can be connected to each other; b) the collecting tank modules (1) are separably connected to each other, forming a collecting tank in the useable state; c) the device has an apparatus (12, 13) for positioning the collecting tank below the jet engine and/or behind the discharge end of the jet engine.
(FR)L'invention concerne un dispositif de recueillement de liquide de lavage provenant du lavage d'un réacteur, comportant une cuve de recueillement de liquide de lavage destinée à être disposée sous le réacteur (10) et/ou derrière l'extrémité de sortie du réacteur. Le dispositif est caractérisé en ce que a) la cuve de recueillement comporte au moins deux modules (1) pouvant être connectés l'un à l'autre; b) à l'état utile, les modules (1) sont connectés l'un à l'autre de façon amovible pour former une cuve de recueillement; et c) le dispositif comporte un système (12, 13) de positionnement de la cuve de recueillement sous le réacteur et/ou derrière l'extrémité de sortie du réacteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)