WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115204) MACHINE-OUTIL AVEC DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115204    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001661
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 09.03.2009
CIB :
B23Q 7/14 (2006.01)
Déposants : MAG IAS GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 50 73033 Göppingen (DE) (Tous Sauf US).
HORN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRISCHKE, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMAUDER, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HORN, Wolfgang; (DE).
KRISCHKE, Joachim; (DE).
SCHMAUDER, Horst; (DE)
Mandataire : RAU, Manfred; Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 781.8 18.03.2008 DE
Titre (DE) WERKZEUG-MASCHINE MIT BESCHICKUNGS- UND ENTNAHME-VORRICHTUNG
(EN) MACHINE-TOOL WITH FEEDING AND REMOVAL DEVICE
(FR) MACHINE-OUTIL AVEC DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Werkzeug-Maschine (1) weist eine in einer x-Richtung und einer y-Richtung verfahrbare Werkzeug-Spindel (9) und einen in z-Richtung verfahrbaren Werkstück-Schlitten (12) auf, der einen um eine zur x-Achse parallele A-Achse schwenkbaren Wiege-Tisch (15) aufweist. Es ist eine Beschickungs- und Entnahme-Vorrichtung (19) vorgesehen, die eine H-förmige, um eine zur y-Richtung parallele y1-Achse (22) schwenkbare Paletten-Wechsel-Einrichtung (21), einen y1-Schwenk-Antrieb (23) und einen Hub-Antrieb (24) zur Verschiebung der Paletten-Wechsel-Einrichtung (21) aus einer unteren Beschickungs- und Entnahme-Position (25) in eine mittlere Paletten-Absetz-Position und in eine obere Paletten-Aushebe-Position aufweist.
(EN)The invention relates to a machine-tool (1) comprising a tool spindle (9) that can be moved in an x and an y direction and a tool carriage (12) that can be moved in a z direction, said tool carriage having a cradle (15) that is pivotable about an A axis parallel to the x axis. A feeding and removal device (19) is provided, comprising an H-shaped pallet changing device (21) that is pivotable about an y1 axis (22) parallel to the y direction, an y1 pivot drive (23) and a stroke drive (24) for moving the pallet changing device (21) from a lower feeding and removal position (25) into a central pallet lowering position and an upper pallet removal position.
(FR)Une machine-outil (1) possède une broche porte-outil (9) pouvant être déplacée dans une direction x et dans une direction y et un chariot porte-pièce (12) pouvant être déplacé dans une direction z qui possède une table à berceau (15) qui peut pivoter autour d'un axe A parallèle à l'axe x. Il est prévu un dispositif de chargement et de déchargement (19) qui possède un dispositif de changement de palette (21) en forme de H, pouvant pivoter autour d'un axe y1 (22) parallèle à la direction y, un mécanisme de pivotement sur y1 (23) et un mécanisme de levage (24) destiné à déplacer le dispositif de changement de palette (21) entre une position inférieure de chargement et de déchargement (25), une position moyenne de dépose des palettes et une position supérieure de reprise des palettes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)