WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115200) RÉSERVOIR ET NÉBULISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2009/115200 N° de la demande internationale : PCT/EP2009/001619
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 06.03.2009
CIB :
B05B 11/00 (2006.01)
Déposants : HAUSMANN, Matthias[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHMIEDEL, Guido[DE/DE]; DE (UsOnly)
WITTE, Florian[DE/DE]; DE (UsOnly)
GESER, Johannes[DE/DE]; DE (UsOnly)
MATHE, Gerald[DE/DE]; DE (UsOnly)
MEISENHEIMER, Martin[DE/DE]; DE (UsOnly)
LANCI, Antonio[IT/CH]; CH (UsOnly)
MOCK, Elmar[CH/CH]; CH (UsOnly)
SIGRIST, Martin[CH/CH]; CH (UsOnly)
HOLAKOVSKY, Holger[DE/DE]; DE (UsOnly)
BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbH[DE/DE]; Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : HAUSMANN, Matthias; DE
SCHMIEDEL, Guido; DE
WITTE, Florian; DE
GESER, Johannes; DE
MATHE, Gerald; DE
MEISENHEIMER, Martin; DE
LANCI, Antonio; CH
MOCK, Elmar; CH
SIGRIST, Martin; CH
HOLAKOVSKY, Holger; DE
Mandataire : HÄCKEL, Stefan; GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT Huyssenallee 100 45128 Essen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 464.917.03.2008DE
Titre (EN) RESERVOIR AND NEBULIZER
(FR) RÉSERVOIR ET NÉBULISEUR
Abrégé : front page image
(EN) A reservoir (3) for a nebulizer (1), a nebulizer (1) and a method of filling a reservoir (3) are proposed. To avoid undesirable rises in pressure, a fluid chamber (4) of the reservoir (3) is pre-collapsed and filled with an initial amount of fluid (2) which is less than the maximum volume of the fluid chamber (4). Preferably, before being filled, the fluid chamber (4) is compressed and/or expanded by means of gas to a defined volume which is less than the maximum volume of the fluid chamber (4).
(FR) L'invention porte sur un réservoir (3) pour un nébuliseur (1), sur un nébuliseur (1) et sur un procédé de remplissage d'un réservoir (3). Pour éviter des augmentations non souhaitables de pression, une chambre de fluide (4) du réservoir (3) est préalablement pliée et remplie d'une quantité initiale de fluide (2) qui est inférieure au volume maximal de la chambre de fluide (4). De préférence, avant d'être remplie, la chambre de fluide (4) est comprimée et/ou dilatée au moyen de gaz jusqu'à un volume défini qui est inférieur au volume maximal de la chambre de fluide (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)