WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115194) POMMEAU DE DOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115194    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001585
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 06.03.2009
CIB :
B05B 3/04 (2006.01), B05B 1/16 (2006.01), B05B 1/18 (2006.01), A47K 3/28 (2006.01), E03C 1/04 (2006.01)
Déposants : HANSGROHE AG [DE/DE]; Auestrasse 5 -9, 77761 Schiltach (DE) (Tous Sauf US).
KINLE, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KINLE, Ulrich; (DE)
Mandataire : SCHÖNDORF, Jürgen; Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster & Partner Kronenstrasse 30 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 015 968.9 20.03.2008 DE
Titre (DE) BRAUSEKOPF
(EN) SHOWER HEAD
(FR) POMMEAU DE DOUCHE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Brausekopf enthält eine Ventileinrichtung mit einem Ventilraum (9), in dem mindestens zwei Ventilschließkörper (8) bewegbar angeordnet sind. Die Ventilschließkörper (8) wirken mit Ventilöffnungen (15) zusammen, die zu den Strahlaustrittsöffnungen (3) der Strahlscheibe (2) des Gehäuses führen. Die Ventilschließkörper (8) werden zum kontinuierlichen Öffnen und Schließen der zu den Strahlaustrittsöffnungen (3) führenden Ventilöffnungen von einem Antrieb angetrieben, der von dem durch den Brausekopf strömenden Wasser angetrieben wird. Es ist eine Verstelleinrichtung (6) vorgesehen, mit deren Hilfe das Muster des Strahlbilds von Hand verstellt werden kann.
(EN)A shower head comprises a valve device with a valve chamber (9), in which at least two valve closure bodies (8) are arranged in a moveable way. The valve closure bodies (8) interact with valve openings (15) that lead to the jet discharge openings (3) of the jet disk (2) of the housing. The valve closure bodies (8) are driven by a drive for continuously opening and closing the valve openings leading to the jet discharge openings (3), said drive being driven by the water flowing through the shower head. An adjusting device (6) is provided, with which the pattern of the jet pattern can be adjusted by hand.
(FR)L'invention concerne un pommeau de douche comportant un système de soupape présentant un espace de soupape (9) dans lequel au moins deux obturateurs de soupape (8) sont disposés mobiles. Les obturateurs de soupape (8) interagissent avec des ouvertures de soupape (15) menant aux ouvertures de sortie de jet (3) du disque perforé (2) du boîtier. Les obturateurs de soupape (8) sont entraînés par un entraînement pour l'ouverture et la fermeture continues des ouvertures de soupape menant aux ouvertures de sortie de jet (3), l'entraînement étant entraîné par l'eau circulant à travers le pommeau de douche. Le pommeau de douche comporte un dispositif de réglage (6) avec lequel le profil du jet peut être réglé manuellement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)