WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115161) FERRURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115161    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000493
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 27.01.2009
CIB :
B60N 2/22 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50 96450 Coburg (DE) (Tous Sauf US).
ZELLMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEFFEN, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FASSBENDER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZELLMANN, Michael; (DE).
STEFFEN, Oliver; (DE).
FASSBENDER, Frank; (DE)
Mandataire : STAMMLER, Wolfgang; Tergau & Pohl Mögeldorfer Hauptstrasse 51 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 003 706.9 15.03.2008 DE
Titre (DE) BESCHLAG
(EN) FITTING
(FR) FERRURE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Beschlag (1) angegeben, der ein erstes Beschlagteil (3) und ein relativ zum ersten Beschlagteil (3) um eine Drehachse (5) drehbares zweites Beschlagteil (4) umfasst, wobei die beiden Beschlagteile (3, 4) mittels eines Halterings (6) in axialer Richtung drehbeweglich zueinander gehalten sind. Dabei ist vorgesehen, dass der Haltering (6) in axialer Richtung das zweite Beschlagteil (4) übergreift und dort fest mit dem zweiten Beschlagteil (4) verbunden ist und mittels eines gegen die Radialrichtung (35) einwärts abgewinkelten Anschlags (27) das erste Beschlagteil (3) gegen das zweite Beschlagteil (4) vorspannt. Ein solcher Beschlag (1) lässt sich insbesondere kostengünstig herstellen. Ein entsprechendes Herstellverfahren ist ebenfalls angegeben.
(EN)The invention relates to a fitting (1), comprising a first fitting part (3) and a second fitting part (4) that can be rotated about a rotation axis (5) relative to the first fitting part (3), wherein both fitting parts (3, 4) are held rotatably to one another in the axial direction by means of a retaining ring (6). For this purpose, the invention provides that the retaining ring (6) overlaps the second fitting part (4) in the axial direction, and is firmly connected to the second fitting part (4) at that location, and pretensions the first fitting part (3) against the second fitting part (4) by means of a stop (27) that is tilted inward against the radial direction (35). Such a fitting (1) can be produced in a particularly cost-effective manner. The invention further relates to a corresponding production method.
(FR)L'invention concerne une ferrure (1) qui comprend un premier élément de ferrure (3) et un second élément de ferrure (4) mobile en rotation autour d'un axe de rotation (5), par rapport au premier élément de ferrure (3), les deux éléments de ferrure (3, 4) étant maintenus mutuellement mobiles en rotation en direction axiale, au moyen d'une bague d'arrêt (6). L'invention est caractérisée en ce que la bague d'arrêt (6) chevauche, en direction axiale, le second élément de ferrure (4), et est liée rigidement avec le second élément de ferrure (4), et sollicite, au moyen d'une butée (27), coudée vers l'intérieur à l'encontre de la direction radiale (35), le premier élément de ferrure (3) contre le second élément de ferrure (4). Une telle ferrure (1) peut être produite de manière particulièrement économique. L'invention concerne également un procédé de production correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)