WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115151) PAIRE DE COMPOSANTS ET DISPOSITIF COMPORTANT UNE PAIRE DE COMPOSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115151    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/066897
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 05.12.2008
CIB :
F02M 59/44 (2006.01), F02M 55/00 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F04B 17/00 (2006.01), F04B 53/16 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RUTHARDT, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GUENTERT, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAPP, Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUTHARDT, Siegfried; (DE).
GUENTERT, Josef; (DE).
RAPP, Juergen; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 000 760.9 19.03.2008 DE
Titre (DE) BAUELEMENTPAARUNG SOWIE VORRICHTUNG MIT BAUELEMENTPAARUNG
(EN) COMPONENT PAIRING AND DEVICE HAVING COMPONENT PAIRING
(FR) PAIRE DE COMPOSANTS ET DISPOSITIF COMPORTANT UNE PAIRE DE COMPOSANTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bauelementpaarung (1), umfassend ein erstes Bauelement (2) und mindestens ein relativ zu dem ersten Bauelement (2) verstellbares, zweites Bauelement (3), wobei zwischen den Bauelementen (2, 3) ein Spalt (6) ausgebildet ist, der mit einem ein erstes Medium (8) enthaltenden ersten Raum (7) und mit einem ein zweites Medium (10) enthaltenden zweiten Raum (9) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens ein Schwingungserreger (11) zum Erzeugen einer Druckerhöhung des ersten und/oder des zweiten Mediums (8, 10) im Spalt (6) vorgesehen sind/ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung mit einer Bauelementpaarung (1).
(EN)The invention relates to a component pairing (1), comprising a first component (2) and at least one second component (3) adjustable relative to the first component (2), wherein a gap (6) is formed between the components (2, 3), said gap being connected to a first chamber (7) containing a first medium (8) and a second chamber (9) containing a second medium (10). According to the invention, at least one oscillating exciter (11) is provided in the gap (6) for producing a pressure increase of the first and/or of the second media (8, 10). The invention further relates to a device having a component pairing (1).
(FR)L'invention concerne une paire de composants (1), comprenant un premier composant (2) et au moins un deuxième composant (3) pouvant être déplacé relativement au premier composant (2), dans lequel est formée entre les composants (2, 3) un intervalle (6) qui est relié à un premier espace (7) contenant un premier milieu (8) et à un deuxième espace (9) contenant un deuxième milieu (10). Selon l'invention, il est prévu de loger dans l'intervalle (6) au moins un générateur de vibrations (11) destiné à produire une augmentation de la pression du premier et/ou du deuxième milieu (8, 10). Par ailleurs, l'invention concerne un dispositif comportant une paire de composants (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)