WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115143) MACHINE-OUTIL À MAIN, EN PARTICULIER MEULEUSE À MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115143    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/065710
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 18.11.2008
CIB :
B24B 23/02 (2006.01), B25F 5/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BOGARDI, Balazs [HU/HU]; (HU) (US Seulement).
KAPLAR, Roland [DE/HU]; (HU) (US Seulement)
Inventeurs : BOGARDI, Balazs; (HU).
KAPLAR, Roland; (HU)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 000 737.4 18.03.2008 DE
Titre (DE) HANDWERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE HANDGEFÜHRTE SCHLEIFMASCHINE
(EN) HAND-HELD MACHINE TOOL, IN PARTICULAR HAND-GUIDED GRINDING MACHINE
(FR) MACHINE-OUTIL À MAIN, EN PARTICULIER MEULEUSE À MAIN
Abrégé : front page image
(DE)Eine Handwerkzeugmaschine weist ein zweiteiliges Gehäuse auf, wobei die beiden Gehäuseteile über eine als Steckverbindung ausgeführte Verbindungseinrichtung zu verbinden sind und die Steckverbindung einen Stutzen am ersten Gehäuseteil und einen Gegenstutzen am zweiten Gehäuseteil umfasst. Zumindest ein Teil des Stutzens und des Gegenstutzens sind gegenüber der Stutzenlängsachse winklig ausgebildet.
(EN)A hand-held machine tool comprises a split housing, the two housing parts of which are to be connected by means of a connecting device that is designed as a plug-in connection. The plug-in connection has a connection piece on the first housing part and an opposite connection piece on the second housing part. At least one section of the connection piece and of the opposite connection piece extends at an angle from the longitudinal axis of the connection piece.
(FR)Machine-outil à main qui comporte un boîtier en deux parties destinées à être reliées l'une à l'autre par un système de liaison qui est conçu sous forme de liaison par emboîtement. Ladite liaison par emboîtement comporte un élément mâle situé sur la première partie de boîtier et un élément femelle situé sur la seconde partie de boîtier. Au moins une partie de l'élément mâle et de l'élément femelle forment un angle avec l'axe longitudinal de l'élément mâle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)