WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115120) PROCÉDÉ ET SYSTÈME APPROPRIÉ, UTILISÉS POUR RÉDUIRE À UN MINIMUM LA SOLLICITATION DE L'ISOLATION DANS UN SYSTÈME DE LAMPES À DÉCHARGE SOUS HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115120    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053292
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 19.03.2008
CIB :
H05B 41/04 (2006.01), H05B 41/288 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
BRAUN, Alois [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜHLSCHLEGEL, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRAUN, Alois; (DE).
MÜHLSCHLEGEL, Joachim; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN UND BETRIEBSGERÄT ZUR MINIMIERUNG DER ISOLATIONSBEANSPRUCHUNG EINES HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPENSYSTEMS
(EN) METHOD AND OPERATING DEVICE FOR MINIMIZING THE INSULATION STRESS OF A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME APPROPRIÉ, UTILISÉS POUR RÉDUIRE À UN MINIMUM LA SOLLICITATION DE L'ISOLATION DANS UN SYSTÈME DE LAMPES À DÉCHARGE SOUS HAUTE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Minimierung der Isolationsbeanspruchung eines Hochdruckentladungslampensystems, mit einem Betriebsgerät, das eine Hochspannung zur Zündung der Hochdruckentladungslampe generiert, wobei eine beim Lampenstart angelegte Zündspannungs-Zeitsumme minimiert wird, die Zündspannungs-Zeitsumme die Summe aller Zeitabschnitte Z i ist, während derer der Betrag der Zündspannung eine Zündspannungs-Grenze übersteigt, und die Zündspannungsgrenze als Faktorbereich eines betragsmäßigen Höchstwertes der angelegten Hochspannungen definiert ist. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Betriebsgerät, welches dieses Verfahren anwendet.
(EN)The invention relates to a method for minimizing the insulation stress of a high-pressure discharge lamp system, comprising an operating device that generates a high voltage for starting the high-pressure discharge lamp, wherein an ignition voltage time total applied at the start of the lamp is minimized, the ignition voltage time total is the total of all time segments Z i, during which the level of the ignition voltage exceeds an ignition voltage threshold, and the ignition voltage threshold is defined as a factor region of a maximum value of the applied high voltages. The invention further relates to an operating device employing said method.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à réduire à un minimum la sollicitation de l'isolation dans un système de lampes à décharge sous haute pression, avec un sstème approprié qui produit une haute tension pour l'amorçage de la lampe à décharge sous haute pression. Selon ce procédé, une somme des temps d'application de la tension d'amorçage au démarrage de la lampe est réduite à un minimum, la somme des temps de tension d'amorçage est la somme de toutes les périodes de temps Zi pendant lesquelles la valeur de la tension d'amorçage dépasse une limite de tension d'amorçage, et la limite de tension d'amorçage est définie comme une plage de facteur d'une valeur maximale quantitative des hautes tensions appliquées. L'invention concerne également un système approprié qui applique ce procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)