WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115082) PORTE À VANTAIL D'ISSUE DE SECOURS STABILISABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/115082    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000364
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 14.03.2009
CIB :
E06B 3/48 (2006.01), E06B 3/50 (2006.01)
Déposants : NIEWÖHNER, Bruno [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : NIEWÖHNER, Bruno; (DE)
Mandataire : PÖHNER, W.; Röntgenring 4, Postfach 63 23 97070 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 492.4 15.03.2008 DE
Titre (DE) TOR MIT STABILISIERBARER FLUCHTTÜR
(EN) GATE HAVING AN ESCAPE DOOR THAT CAN BE STABILIZED
(FR) PORTE À VANTAIL D'ISSUE DE SECOURS STABILISABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Tor mit stabilisierbarer Fluchttür, bestehend aus einer Torplatte und einer Fluchttür, die in einer von der Torunterkante der Torplatte ausgehenden Einbuchtung verschwenkbar gelagert ist und wenigstens drei Sockelprofilen, die wenigstens paarweise koaxial ausgerichtet sind und von denen wenigstens zwei an beiden Seiten der Einbuchtung im Bereich der Torunterkante angeordnet sind und von denen wenigstens eines im Bereich der Unterkante der Fluchttür befestigt ist und wenigstens zwei länglichen Stabilisatoren, die innerhalb der Sockelprofile entlang deren Längsachse verschiebbar sind, wobei die Stabilisatoren ein Spiel gegenüber der Innenwand des sie umgebenden Sockelprofils aufweisen und auf wenigstens einem Stabilisator wenigstens zwei Andruckplatten angeordnet sind, die gegen die Innenwand des Sockelprofils andrückbar sind.
(EN)The invention relates to a gate having an escape door that can be stabilized, comprising a gate plate and an escape door which is pivotally supported in an indentation extending from the lower gate edge of the gate plate and at least three base profiles, which are coaxially aligned at least in pairs and of which at least two are disposed on both sides of the indentation in the region of the lower gate edge, and of which at least one is fastened in the region of the lower edge of the escape door, and at least two longitudinal stabilizers, which can be displaced within the base profiles along the longitudinal axes thereof, wherein the stabilizers have backlash relative to the interior wall of the base profile surrounding them, and wherein at least two pressure plates are disposed on at least one stabilizer, which can be pressed against the interior wall of the base profile.
(FR)L'invention concerne une porte à vantail d'issue de secours stabilisable, constituée d'un panneau de porte, d'un vantail d'issue de secours monté pivotant dans une échancrure partant de l'arête inférieure du panneau de porte, d'au moins trois profilés de plinthe orientés coaxialement au moins par paire, au moins deux profilés de plinthe étant placés des deux côtés de l'échancrure au niveau de l'arête inférieure de la porte et au moins un desdits profilés étant fixé au niveau de l'arête inférieure du vantail d'issue de secours, et d'au moins deux stabilisateurs de forme allongée, pouvant être déplacés à l'intérieur des profilés de plinthe le long de leur axe longitudinal. Selon l'invention, les stabilisateurs présentent un jeu par rapport à la paroi interne du profilé de plinthe entourant lesdits stabilisateurs et au moins deux plaques de serrage, pouvant être pressées contre la paroi interne du profilé de plinthe, sont placées sur au moins un stabilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)