WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009115022) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE COORDINATION ET ÉQUIPEMENT UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2009/115022 N° de la demande internationale : PCT/CN2009/070773
Date de publication : 24.09.2009 Date de dépôt international : 13.03.2009
CIB :
H04W 28/18 (2009.01)
Déposants : QU, Bingyu[CN/CN]; CN (UsOnly)
HE, Yujuan[CN/CN]; CN (UsOnly)
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.[CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129, CN (AllExceptUS)
Inventeurs : QU, Bingyu; CN
HE, Yujuan; CN
Mandataire : BEIJING ZBSD PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; 501/B, Fortune Building No. 17 Daliushu Road, Haidian District Beijing 100081, CN
Données relatives à la priorité :
200810065884.3 20.03.2008CN
Titre (EN) COORDINATION METHOD, APPARATUS AND USER EQUIPMENT
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE COORDINATION ET ÉQUIPEMENT UTILISATEUR
(ZH) 一种协调方法、装置及用户设备
Abrégé : front page image
(EN) A coordination method, a coordination apparatus and a user equipment are provided. The coordination method includes determining signal processing schemes for users according to whether the signal processing schemes of said users require coordination; then indicating to users said signal processing schemes through user-oriented signaling. The coordination apparatus includes a determining module, which is used to determine the signal processing schemes of users; an indicating module, which is used to indicate to users the signal processing schemes through user-oriented signaling. The user equipment includes an acquiring module, which is used to acquire indication information about user signal processing schemes contained in the user-oriented signaling; and a signal processing module, which is used to perform signal processing based on the indication information for the signal processing schemes of users.
(FR) L’invention concerne un procédé de coordination, un appareil de coordination et un équipement utilisateur. Le procédé de coordination comprend la détermination des modes de traitement de signal des utilisateurs selon que les modes de traitement de signal des utilisateurs doivent être coordonnés ou non et l’indication aux utilisateurs des modes de traitement de signal par le biais d’une signalisation orientée utilisateur. L’appareil de coordination comprend un module de détermination qui est utilisé afin de déterminer les modes de traitement de signal des utilisateurs, un module d’indication qui est utilisé pour indiquer aux utilisateurs les modes de traitement de signal par le biais d’une signalisation orientée utilisateur. L’équipement utilisateur inclut un module d’acquisition qui est utilisé pour acquérir des informations d’indication concernant les modes de traitement de signal des utilisateurs dans la signalisation orientée utilisateur, un module de traitement de signal qui est utilisé pour réaliser le traitement de signal sur la base des informations d’indication concernant les modes de traitement du signal des utilisateurs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)