WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009114632) SYSTÈME OPTIQUE POUR PROJECTEUR À EFFET AQUATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/114632    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/036842
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 11.03.2009
CIB :
F21S 8/00 (2006.01)
Déposants : ROBE LIGHTING INC [US/US]; 13807 NW 4th Street Sunrise, FL 33325 (US) (Tous Sauf US).
ROBE LIGHTING SRO [CZ/CZ]; Postredni Becva (CZ) (Tous Sauf US)
Inventeurs : JURIK, Pavel; (CZ)
Mandataire : GRETHER, Heinz; (US)
Données relatives à la priorité :
12/075,466 11.03.2008 US
12/075,467 11.03.2008 US
Titre (EN) AN OPTICAL SYSTEM FOR A WASH LIGHT
(FR) SYSTÈME OPTIQUE POUR PROJECTEUR À EFFET AQUATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention generally relates to an optical system for a wash light and specifically to a variable beam angle system which provides an improved range of beam angles and efficient light output. The present invention includes a light modulating optical element that has a central aperture that can be moved along the optical axis the system. Further the central aperture of the modulating element may be occluded by a diffusing element. The extent of the occlusion can be varied. At a first limit position when the optical system is adjusted so as to provide the minimum beam divergence the light beam will pass through the aperture with no intensity loss. In this configuration the first optical element has practically no effect on the beam. At a second limit position when the optical system is adjusted so as to provide the maximum beam divergence the diffusers cover the central aperture to diffuse the central illumination so as to avoid excessive intensity in the beam centre. The range of beam angles and light modulation can be further improved by means of a variable sized aperature.
(FR)La présente invention concerne généralement un système optique pour projecteur à effet aquatique et spécifiquement un système d’angle de faisceau variable élargissant la plage d’angles de faisceau et augmentant l’intensité lumineuse. La présente invention contient un élément optique modulateur de lumière présentant une ouverture centrale susceptible de se déplacer le long de l’axe optique du système. De plus l’ouverture centrale de l’élément modulateur peut être obstruée par un élément diffuseur. On peut également jouer sur le degré d’obstruction. Dans une première position limite dans laquelle le système optique est réglé sur une divergence minimale de faisceau, le faisceau lumineux va traverser l'ouverture sans perte d’intensité. Dans cette configuration le premier élément optique n’a pratiquement aucun effet sur le faisceau. Dans une seconde position limite dans laquelle le système optique est réglé sur une divergence maximale de faisceau, les diffuseurs recouvrent l’ouverture centrale pour diffuser l’éclairage central et ainsi éviter toute intensité excessive au centre du faisceau. Une ouverture de taille variable permet également d’étendre la plage d’angles de faisceau et de modulation de lumière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)