WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009114550) RACCORD DE CÂBLE DE DISPOSITIF DE CHAUFFAGE À UN CÂBLE DE POMPE ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/114550    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/036693
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2009
CIB :
H01R 13/523 (2006.01)
Déposants : QUICK CONNECTORS, INC. [US/US]; 5226 Brittmoore Houston, TX 77041 (US) (Tous Sauf US).
EMERSON, Tod, D. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : EMERSON, Tod, D.; (US)
Mandataire : DICKINSON, David, B.; P.o. Box 801619 Houston, TX 77280-1619 (US)
Données relatives à la priorité :
61/035,203 10.03.2008 US
Titre (EN) HEATER CABLE TO PUMP CABLE CONNECTOR AND METHOD OF INSTALLATION
(FR) RACCORD DE CÂBLE DE DISPOSITIF DE CHAUFFAGE À UN CÂBLE DE POMPE ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION
Abrégé : front page image
(EN)A connector arrangement to attach an electrical submersible pump (ESP) cable to a resistance heater cable for use in oil and gas wells is accomplished by connecting a heater cable specially fabricated having a mineral insulation around an electrical conductor generating heat in a splice to a standard ESP cable. The splice section is formed from a low resistance conductor and terminated at a proximal end with a series of ferrule fittings to connect a tubing extending into an insulated sleeve and body to join an ESP cable conductor to a cold lead from the heater cable by crimping or other means of joinder. A method for performing this connection is described. The joinder sleeve is covered by an insulator sleeve and retained in a protective outer sleeve by stops at each end and epoxy plugs.
(FR)L'invention concerne un agencement de raccord pour attacher un câble de pompe submersible électrique (ESP) à un câble de dispositif de chauffage à résistance, destiné à être utilisé dans des puits de pétrole et de gaz, en reliant un câble de dispositif de chauffage fabriqué de manière particulière avec un isolant minéral autour d'un conducteur électrique produisant de la chaleur dans une épissure à un câble ESP standard. Le tronçon d'épissure est formé à partir d'un conducteur à faible résistance et terminé au niveau d'une extrémité proximale par une série de viroles pour relier un tubage s'étendant dans un manchon et un corps isolés pour raccorder un conducteur de câble ESP à un conducteur froid provenant du câble de dispositif de chauffage par sertissage ou autres moyens de liaison. Un procédé pour effectuer ce raccordement est décrit. Le manchon de raccordement est recouvert par un manchon isolant et retenu dans un manchon extérieur de protection par des butées à chaque extrémité et des bouchons d'époxyde.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)