WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009114330) APPAREIL MANUEL DE COLORATION POUR CHEVEUX ET SON PROCÉDÉ D'UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/114330    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/035790
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 03.03.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.10.2009    
CIB :
B01F 15/04 (2006.01), A45D 19/00 (2006.01)
Déposants : THE SARANOW GROUP, LLC [US/US]; 500 Skokie Blvd., Suite 280 Northbrook, IL 60062 (US) (Tous Sauf US).
SARANOW, Mitchell [US/US]; (US) (US Seulement).
MAYBERRY, Charles [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SARANOW, Mitchell; (US).
MAYBERRY, Charles; (US)
Mandataire : SACHAROFF, Adam; Much Shelist 191 N. Wacker Drive Suite 1800 Chicago, IL 60606 (US).
MUCH SHELIST DENENBERG AMENT & RUBENSTEIN, P.C.; Much Shelist 191 N. Wacker Drive, Suite 1800 Chicago, IL 60606 (US)
Données relatives à la priorité :
61/033,053 03.03.2008 US
61/115,960 19.11.2008 US
12/396,050 02.03.2009 US
Titre (EN) MANUAL HAIR DYE APPARATUS AND METHOD FOR USING THE SAME
(FR) APPAREIL MANUEL DE COLORATION POUR CHEVEUX ET SON PROCÉDÉ D'UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)In one embodiment of the present system invention, the operator enters the customer name into the color management system and the computer screen displays the customer's history. If this is a new customer, a history file is created. The operator selects desired color from the color pallet, enters the required amount of finished dye and finally the activator strength is selected. The operator is instructed to place an empty batch container on the scale. The system prompts the operator for the first dye color, and an LED adjacent to the corresponding drawer is illuminated. The operator manually adds the amount indicated on the display panel, while the scale monitors exactly how much has been added and provides feedback to the operator leading to an extremely accurate dispense. After returning the bottle or tube to the designated storage bin, the operator presses "next", and the next LED is illuminated along with the required amount of the next ingredient. Bar code readers can also be used to control the ingredient solution and control process. The system automatically adds the required activators from the internal storage reservoirs. A batch record is placed in the customers history file.
(FR)Selon un mode de réalisation du système de la présente invention, l'opérateur entre le nom du client dans le système de gestion de couleur et l'écran d'ordinateur affiche l'historique du client. Si c'est un nouveau client, un fichier d'historique est créé. L'opérateur choisit la couleur souhaitée parmi la palette de couleurs, entre la quantité requise de teinture finie, puis la force de l'activateur est sélectionnée. L'opérateur a pour consigne de placer un contenant de mélange vide sur la balance. Le système demande à l'opérateur d'ajouter la première couleur de teinture, et une DEL adjacente au tiroir correspondant est allumée. L'opérateur ajoute manuellement la quantité indiquée sur le panneau d'affichage, tandis que la balance surveille exactement la quantité qui a été ajoutée et fournit une réaction à l'opérateur ce qui mène à une distribution extrêmement précise. Après avoir remis la bouteille ou le tube dans le récipient de stockage indiqué, l'opérateur appuie sur "ensuite", et la DEL suivante est allumée ainsi que la quantité requise du prochain ingrédient. Des lecteurs de codes-barres peuvent également être utilisés pour contrôler la solution d'ingrédient et pour surveiller le processus. Le système ajoute automatiquement les activateurs nécessaires à partir des réservoirs de stockage internes. Un enregistrement de mélange est placé dans le fichier d'historique des clients.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)