WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113923) DISPOSITIF DE COMMANDE DYNAMIQUE DE L'ASSIETTE ET DU GÎTE D'UN BATEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113923    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/050273
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 12.03.2008
CIB :
B63B 39/06 (2006.01)
Déposants : HUMPHREE AB [SE/SE]; Sjöporten 4 S-417 64 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
OLOFSSON, Niclas [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : OLOFSSON, Niclas; (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR DYNAMIC CONTROL OF RUNNING TRIM AND LIST OF A BOAT
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DYNAMIQUE DE L'ASSIETTE ET DU GÎTE D'UN BATEAU
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an arrangement (1) for dynamic control of running trim and list of a boat, said boat having at least one hull (2) with a stern (3), said arrangement (1) having a housing member (9), an interceptor member (5), an actuating means (10), a drive unit (7) operated by a power supply means (8), and a guiding means (22), said guiding means (22) being arranged to guide said interceptor member (5) between a first end position and a second end position, said actuating means (10) being arranged to displace said interceptor member (5) in a movement between said first and second end positions in relation to said housing member (9) by being driven by said drive unit (7), and said housing member (9) fully enclosing said interceptor member (5) in said first end position and partially enclosing said interceptor member (5) in said second end position. According to the invention, said guiding means (22) has a first guiding member (23) and a second guiding member (24) which are arranged to interact with each other, said first guiding member (23) being a rotatable element arranged to extend transverse to the direction of displacement of said interceptor member (5), and said second guiding member (24) being a guiding surface against which said first guiding member runs (23).
(FR)L'invention porte sur un dispositif (1) pour une commande dynamique de l'assiette et du gîte d'un bateau, ledit bateau ayant au moins une coque (2) avec une poutre (3), ledit dispositif (1) ayant un élément boîtier (9), un élément intercepteur (5), un moyen d'actionnement (10), une unité d'entraînement (7) actionnée par une alimentation électrique (8), et un moyen de guidage (22), ledit moyen de guidage (22) étant conçu pour guider ledit élément intercepteur (5) entre une première position d'extrémité et une seconde position d'extrémité, ledit moyen d'actionnement (10) étant conçu pour déplacer ledit élément intercepteur (5) lors d'un déplacement entre lesdites première et seconde positions d'extrémité par rapport audit élément boîtier (9) par le fait d'être entraîné par ladite unité d'entraînement (7), et ledit élément boîtier (9) enfermant entièrement ledit élément intercepteur (5) dans ladite première position d'extrémité et enfermant partiellement ledit élément intercepteur (5) dans ladite seconde position d'extrémité. Selon l'invention, ledit moyen de guidage (22) a un premier élément de guidage (23) et un second élément de guidage (24) qui sont conçu pour interagir l'un avec l'autre, ledit premier élément de guidage (23) étant un élément apte à tourner conçu pour s'étendre transversalement à la direction de déplacement dudit élément intercepteur (5), et ledit second élément de guidage (24) étant une surface de guidage contre laquelle s'étend ledit premier élément de guidage (23).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)